Төменде әннің мәтіні берілген 14 Years (as made famous by Guns N' Roses) , суретші - Joe Lynn Turner, Felix Hanemann, Artie Dillon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Lynn Turner, Felix Hanemann, Artie Dillon
I try and feel the sunshine, you bring the rain
You try and hold me down with your complaints
You cry and moan and complain, you whine an tear
Up to my neck in sorrow the touch you bring
You just don’t step inside to, to 14 years
So hard to keep my own head, that’s what I say and you know
I’ve been the beggar, I’ve played the thief
I was the dog they all tried to beat
But it’s been 14 years of silence
It’s been 14 years of pain
It’s been 14 years that are gone forever and I’ll never have again
Your stupid girlfriends tell you, that I’m to blame
Well, they’re all used up has-beens out of the game
This time I’ll have the last word, you hear what I say?
I tried to see it your way, it won’t work today
You just don’t step inside to, to 14 years
So hard to keep my own head, that’s what I say, you know
I’ve been the dealer hangin' on your street
I was the dog they all tried to beat
But it’s been 14 years of silence
It’s been 14 years of pain
It’s been 14 years that are gone forever and I’ll never have again
Bullshit and contemplation, gossip’s their trade
If they knew half the real truth, what would they say?
Well I’m past the point of concern, it’s time to play
These last four years of madness sure put me straight
You don’t get back 14 years in just one day
So hard to keep my own head, just go away, you know
Just like a hooker, she said, «Nothin's for free»
Oh, I tried to see it your way
I tried to see it your way
Мен күннің шуағын сезінуге тырысамын, сен жаңбырды әкелесің
Сіз мені шағымдарыңызбен ұстауға тырысасыз
Сіз жылайсыз, жылайсыз және шағымданасыз, жылайсыз
Мойныма дейін мұңда сен әкелген жанасуың
Сіз 14 жасқа дейін қадам жасамайсыз
Өзімнің басымды ұстау өте қиын, мен айтайын, сен білесің
Мен қайыршы болдым, ұры ойнадым
Мен олардың бәрі ұрғысы келген ит болдым
Бірақ міне 14 жыл үнсіздік өтті
14 жыл ауырды
14 жыл болды, ол мәңгілікке өтті, мен енді ешқашан болмайды
Сенің ақымақ достарың саған мен кінәлі екенімді айтады
Олардың бәрі ойыннан шығып кеткен
Бұл жолы мен соңғы сөзді айтамын, не айтатынымды естідің бе?
Мен оны өз жолыңызды көруге тырыстым, бүгін жұмыс істемейді
Сіз 14 жасқа дейін қадам жасамайсыз
Мен өзімнің басымды ұстау қиын, мен айтайын, сен білесің
Мен сіздің көшеңізде ілулі тұрған дилер болдым
Мен олардың бәрі ұрғысы келген ит болдым
Бірақ міне 14 жыл үнсіздік өтті
14 жыл ауырды
14 жыл болды, ол мәңгілікке өтті, мен енді ешқашан болмайды
Боқтық пен ойлану, өсек олардың саудасы
Егер олар шындықтың жартысын білсе, не дер еді?
Жақсы, мен алаңдаушылық тұрғысынан өтіп, ойнайтын кез келді
Осы соңғы төрт жылдағы ақылсыздық мені түзетіп жіберді
Сіз бір күнде 14 жылға оралмайсыз
Өзімнің басымды ұстап тұру қиын, тек кетіңіз, білесіз
Дәл бір фанка сияқты ол: «Ештеңе тегін емес» деді.
О, мен оны өз жолыңды көруге тырыстым
Мен сені көруге тырыстым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз