Төменде әннің мәтіні берілген Heart Over Mind , суретші - Sunstorm, Joe Lynn Turner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sunstorm, Joe Lynn Turner
Well he walked into the room with his love de jour
She was a pony-tailed porcelain doll
She was draped on his arm like a fine mink fur
She was at his beck and call
I couldn’t hear a word he said
But I’ve heard it all before
And like a rusty hinge on an eerie night
When you slowly close the door
He sent chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me
Well I ain’t deaf and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
Well, he walked into my life full of savior faire
Oh the things he could say with a smile
And I fell in love on the spot, right there
Good Lord, that man had style
Now I know better than to take him back
But I’ll take a second look
'Cause I still get weak when he walks my way
'Cause he sure did a body good
He sent chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me
Well I ain’t deaf and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
I’ve come to my senses
He ain’t right for me
He ain’t right for me
But he gets through my defenses
It’s hard to believe
He still sends chills up and down, up and down my spine
He does it to me every time
It’s just a case of heart over mind
And still, somehow, he gets to me
Well I ain’t deaf and I ain’t dumb or blind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
It’s just an elementary, simple case of heart over mind
Heart over mind
Heart over mind
I know it’s only heart over mind
Heart over mind
I know it’s only heart over mind
Жарайды, ол өзінің сүйіспеншілігімен бөлмеге кірді
Ол пони құйрықты фарфор қуыршақ болатын
Ол оның қолында күзен жүніндей киінген
Ол оның шақыруымен болды
Мен оның бір сөзін ести алмадым
Бірақ мен мұның барлығын бұрын естігенмін
Қорқынышты түндегі тот басқан топса сияқты
Есікті ақырын жапқанда
Ол менің омыртқаның жоғары-төмен, жоғары-төмен қалтырауын жіберді
Ол маған мұны әр уақытта жасайды
Бұл жай ғана жүрекке қатысты жағдай
Сонда да, әйтеуір, ол маған жетеді
Мен саңырау емеспін, мылқау немесе соқыр да емеспін
Бұл қарапайым, қарапайым жүрекке қатысты жағдай
Ол менің өміріме құтқарушы фейреге толы болды
О, ол күліп айта алатын нәрселер
Мен сол жерде ғашық болдым
Раббым, ол кісінің стилі бар еді
Енді мен |
Бірақ мен екінші көрініс аламын
Себебі ол менің жолыммен жүргенде мен әлі де әлсіреймін
Өйткені ол денеге жақсы әсер етті
Ол менің омыртқаның жоғары-төмен, жоғары-төмен қалтырауын жіберді
Ол маған мұны әр уақытта жасайды
Бұл жай ғана жүрекке қатысты жағдай
Сонда да, әйтеуір, ол маған жетеді
Мен саңырау емеспін, мылқау немесе соқыр да емеспін
Бұл қарапайым, қарапайым жүрекке қатысты жағдай
Мен сезімдеріме келдім
Ол маған дұрыс емес
Ол маған дұрыс емес
Бірақ ол менің қорғанысымнан шығады
Сену қиын
Ол әлі де омыртқамды жоғары-төмен, жоғары-төмен қалтырау жібереді
Ол маған мұны әр уақытта жасайды
Бұл жай ғана жүрекке қатысты жағдай
Сонда да, әйтеуір, ол маған жетеді
Мен саңырау емеспін, мылқау немесе соқыр да емеспін
Бұл қарапайым, қарапайым жүрекке қатысты жағдай
Бұл қарапайым, қарапайым жүрекке қатысты жағдай
Жүрек ой үстінде
Жүрек ой үстінде
Мен бұл ойдан гөрі жүрек екенін білемін
Жүрек ой үстінде
Мен бұл ойдан гөрі жүрек екенін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз