Querido Diário - João Bosco

Confesso, querido diário

Essa mulher me convulsiona

O ar de mártir no calvário

Dentro da bacanal romana

Garanto, querido diário

Que atrás da leve hipocondria

Convive a hóstia de um sacrário

Com o fogo da ninfomania

(hum…)

Hoje, acordei

Tomei café

Me masturbei

Comprei o jornal

Fiz a fé no bicho

Pichei o governo

Me senti quadrado

Fui ao analista

Cantei babalu

Mais fora de esquadro

Do que esquerdista

No grajaú

E o tempo todo, meu diário

Pensava nela com amargura

O arquipélago das sardas

Nas costas nuas, que loucura!

Constato, querido diário:

Muito pior do que esquecê-la

É encontrá-la pelas ruas

Dizer:

— olá, prazer em vê-la

Мен мойындаймын, қымбатты күнделік

Бұл әйел мені толқытады

Сынақтағы шейіттің ауасы

Римдік Бакканалдың ішінде

Мен сені сендіремін, қымбатты күнделік

Бұл жұмсақ гипохондриялардың артында

Қасиетті  қоғасы бірге тұрады

Нимфомания отымен

(Хмм…)

Мен бүгін ояндым

Мен кофе іштім

Мен мастурбация жасадым

Мен газетті сатып алдым

Мен жануарға сендім

Мен үкіметті суреттедім

Мен төртбұрышты сезіндім

Мен аналитикке бардым

Мен бабалу әнін айттым

Шаршыдан көбірек

Солшылға қарағанда

гражауда

Әрқашан, менің күнделігім

Мен оны қатты ойладым

 Сардас архипелагы

Жалаңаш арқада, қандай ессіздік!

Ескертемін, қымбатты күнделік:

Оны ұмытудан әлдеқайда жаман

Оны көшеде табу керек

Айтыңыз:

— сәлеметсіз бе, сізді көргеніме қуаныштымын