Jeitinho Brasileiro - João Bosco

Pra gostar, bom é o jeitinho brasileiro

Assim entre o sofrido e o catimbeiro

Feito Ary numa aquarela

Mentira há de ser sinceramente

Topada também toca pra frente

Gostar, mas de qual delas?

Viver, viver com a pulga atrás da orelha quanto mais coçar

Sorrir, sambar, sambar com prego no sapato pra peteca não cair

Viver, reviver, ver na saudade uma vizinha Ioiô no quintal

Folga pro meu lado, mas canto a marchinha de um antigo carnaval

Vizinha, Ioiô morena, irmã da loura Iaiá

O meu irmão noivou de Iaiá feliz

Mas viu na morena calor de pão

Sumo de limão, frescor de buritis

E água de riacho rente aos pés

Um zonzo de zumbido das abelhas, mel dos méis

Se Iaiá saía, Ioiô vizinha se despia, a flor do quintal

Meu irmão penava, mas cantarolava pra manter sua moral

Lourinha, lourinha, dos olhos claros de cristal

Quanto tempo ao invés da moreninha

Serás a rainha do meu carnaval

Lourinha, morena, rainhas do meu carnaval

Qualquer dia, Iaiá e Ioiô vizinhas

Vão reinar juntinhas lá no meu quintal

Viver, viver com a pulga atrás da orelha quanto mais coçar

Sorrir, sambar, sambar com prego no sapato pra peteca não cair

Viver, reviver, ver na saudade uma vizinha Ioiô no quintal

Folga pro meu lado, mas canto a marchinha de um antigo carnaval

Lourinha, lourinha, dos olhos claros de cristal

Quanto tempo ao invés da moreninha

Serás a rainha do meu carnaval

Lourinha, morena, rainhas do meu carnaval

Qualquer dia, Iaiá e Ioiô vizinhas

Vão reinar juntinhas lá no meu quintal

Braguinha, Braguinha, Braguinha, não me leve a mal

Eu não esqueço a loura e a moreninha

Pago a tua parte em Direito Autoral

Оны ұнату - бразилиялық әдіс

Сонымен, зардап шеккендер мен катимбейро арасында

Ариді акварельмен жасаған

Өтірік шын жүректен болуы керек

Топада да алға ұмтылады

сияқты, бірақ қайсысы?

Құлағыңыздың артындағы бүргемен өмір сүру, тырналған сайын өмір сүру

Күлімсіреу, самба, самба, аяқ киімде шегелер бар, осылайша, желаяқ құлап кетпейді

Ауладағы көрші Ioiô өмір сүріп, қайта өмір сүріп, сағыныш

Менің жанымда, бірақ мен ескі карнавалдың марчиньясын айтамын

Көршісі, брюнетка Айо, Лура Яяның әпкесі

Менің ағам Яяға қуанып құда түсті

Бірақ нанның брюнетка қызуын көрдім

Лимон шырыны, бурит балғындығы

Және аяққа жақын суды ағызыңыз

Басы айналып ызылдаған ара, балдан алынған бал

Яя кететін болса, көрші yoiô шешініп, ауланың гүлі.

Ағам ренжіді, бірақ адамгершілігін сақтау үшін күбірледі

Аққұба, аққұба, мөлдір көздері кристалдай

Кішкентай брюнетканың орнына қанша уақыт

Сіз менің карнавалымның ханшайымы боласыз

Аққұбалар, брюнеткалар, менің карнавалымның ханшайымдары

Кез келген күн, Iaiá және Ioiô көршілері

Олар менің ауламда бірге патшалық етеді

Құлағыңыздың артындағы бүргемен өмір сүру, тырналған сайын өмір сүру

Күлімсіреу, самба, самба, аяқ киімде шегелер бар, осылайша, желаяқ құлап кетпейді

Ауладағы көрші Ioiô өмір сүріп, қайта өмір сүріп, сағыныш

Менің жанымда, бірақ мен ескі карнавалдың марчиньясын айтамын

Аққұба, аққұба, мөлдір көздері кристалдай

Кішкентай брюнетканың орнына қанша уақыт

Сіз менің карнавалымның ханшайымы боласыз

Аққұбалар, брюнеткалар, менің карнавалымның ханшайымдары

Кез келген күн, Iaiá және Ioiô көршілері

Олар менің ауламда бірге патшалық етеді

Брагинья, Брагинья, Брагинья, қате түсінбеңіз

Мен аққұба мен брюнетканы ұмытпаймын

Мен авторлық құқықтағы үлесіңізді төлеймін