Caça à raposa - João Bosco, Nicolas Krassik, Aldir Blanc

O olhar dos cães, a mão nas rédeas

E o verde da floresta

Dentes brancos, cães

A trompa ao longe, o riso

Os cães, a mão na testa:

O olhar procura, antecipa

A dor no coração vermelho

Senhoritas, seus anéis, corcéis

E a dor no coração vermelho

O rebenque estala, um leque aponta:

Foi por lá!

Um olhar de cão, as mãos são pernas

E o verde da floresta

— Oh, manhã entre manhãs!

-

A trompa em cima, os cães

Nenhuma fresta

O olhar se fecha, uma lembrança

Afaga o coração vermelho:

Uma cabeleira sobre o feno

Afoga o coração vermelho

Montarias freiam, dentes brancos:

Terminou

Línguas rubras dos amantes

Sonhos sempre incandescentes

Recomeçam desde instantes

Que os julgamos mais ausentes

Ah, recomeçar, recomeçar

Como canções e epidemias

Ah, recomeçar como as colheitas

Como a lua e a covardia

Ah, recomeçar como a paixão e o fogo

Иттердің көзі, қолы тізгінде

Және орман жасыл 

ақ тістер, иттер

Алыстан мүйіз, күлкі

Иттер, қолы маңдайында:

Көрініс іздейді, болжайды

Қызыл жүрек ауруы

Ханымдар, сақиналарыңыз, аттарыңыз

Және қызыл жүректегі ауырсыну 

Орындық жарылып, желдеткіш мынаны көрсетеді:

Ол сонда болды!

Иттің түрі, қолдары аяқ

Және орман жасыл 

— О, таңның арасындағы таң!

-

Үстінде түтік, иттер

сызат жоқ

Көрініс жабық, естелік

Қызыл жүректі сипады:

Пішендегі парик

Қызыл жүректі суға батырыңыз

Тежегіш бекіткіштері, тістері ақ:

Аяқталды

Ғашықтардың қызыл тілі

мәңгі қызып тұрған армандар

Бір сәттен қайта бастаңыз

Біздің ойымызша, бұл ең жоқ

О, басынан баста, басынан баста

Әндер мен эпидемиялар сияқты

Дақылдар сияқты басынан бастаңыз

Қалай ай және қорқақтық

Әй, құмарлық пен от сияқты басынан бастап