С переводом

Pé-de-Vento - João Bosco

Альбом

Mano Que Zuera

Год

2017

Язык

`португал`

Длительность

242280

Төменде әннің мәтіні берілген Pé-de-Vento , суретші - João Bosco аудармасымен

Ән мәтіні Pé-de-Vento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pé-de-Vento

João Bosco

Оригинальный текст

O teu amor é um pé-de-vento só

Que agita a folha, afaga e foge

Vento assim não estremece a labareda

Ao tempo, eu sei

Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu

Em face desse sentimento meu

D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu

Morena rosa que é do ventos

A gente colhe o que semeia

Vim meio à areia, em meio ao mar

Trazendo ervas de queimar

Incenso, arruda e alecrim

Lá fora a lua de São Jorge

Acende as velas, vem olhar, sentir

Sei lá, quem sabe o mar nos traz

Com um vento bom

Eu sou das águas, eu sou das gírias

Eu sou de Oyá

O teu amor é um pé-de-vento só

Que agita a folha, afaga e foge

Vento assim não estremece a labareda

Ao tempo, eu sei

Mas o que pode um pé-de-vento, ó teu

Em face desse sentimento meu

D’onde deu água da fonte onde o perdão bebeu

Morena rosa que é do ventos

A gente colhe o que semeia

Vim meio à areia, em meio ao mar

Trazendo ervas de queimar

Incenso, arruda e alecrim

Lá fora a lua de São Jorge

Acende as velas, vem olhar, sentir

Sei lá, quem sabe o mar nos traz

Com um vento bom

Eu sou das águas, eu sou das gírias

Eu sou de Oyá

Перевод песни

Сіздің махаббатыңыз жай ғана жел

Жапырақты сілкіп, сипап, қашып кетеді

Мұндай жел жалынды тербетпейді

Ол кезде мен білемін

Бірақ не дауыл соғады, эй сенің

Менің осы сезімімнің алдында

Кешірім сусындаған бұлақтан суды қайдан алдың

Желден шыққан қызғылт брюнетка

Не ексек, соны орамыз

Құмның ортасына, теңіздің ортасына келдім

Шөптерді күйдіруге әкелу

Хош иісті хош иісті хош иісті, қызылша және розмарин

Сан-Хорхе айының сыртында

Шам жағыңыз, келіңіз, қараңыз, сезініңіз

Білмеймін, бізді теңіз әкелетін шығар

Жақсы желмен

Мен суданмын, мен жаргоннанмын

Мен Ояданмын