Төменде әннің мәтіні берілген Duro Na Queda , суретші - João Bosco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
João Bosco
Tem um sentado
E tá com arma
O português da caixa sente o drama
Pistola em botequim não dá bom carma
Melhor trocar o berro pela Brahma
O cara disse: «amei Janaína»
E ela me trocou por um bancário
Eu era um bam bam bam em cada esquina
Agora sou olhado feito otário
Lhe dei calor, colar, casa e comida
E mel na boca quando tinha doce
Então não posso perder nessa partida
Preciso honrar meu santo
Eu sou de Oxóssi
Mas se ela regressar, perdoo tudo
Troco a TV, compro um novo espelho
Boto cortina em tudo de veludo
Sigo a Penha inteira de joelhos
Amor assim supera vagabundo
Eu não sei viver sem minha Janaína
Mulata de olhos claros
Vale o mundo
No morro, é meu meu barraco com piscina
Tem um sentado
E tá com arma
O português da caixa sente o drama
Pistola em botequim não dá bom carma
Melhor trocar o berro pela Brahma
O cara disse: «amei Janaína»
E ela me trocou por um bancário
Eu era um bam bam bam em cada esquina
Agora sou olhado feito otário
Lhe dei calor, colar, casa e comida
E mel na boca quando tinha doce
Então não posso perder nessa partida
Preciso honrar meu santo
Eu sou de Oxóssi
Mas se ela regressar, perdoo tudo
Troco a TV, compro um novo espelho
Boto cortina em tudo de veludo
Sigo a Penha inteira de joelhos
Amor assim supera vagabundo
Eu não sei viver sem minha Janaína
Mulata de olhos claros
Vale o mundo
No morro, é meu meu barraco com piscina
Отырыс бар
Ал сенде мылтық бар
Қораптағы португал драма драма |
Бардағы тапанша жақсы карма бермейді
Айқайды Брахмаға ауыстырған дұрыс
Жігіт: «Мен Жанаинаны жақсы көрдім», - деді.
Ол мені банк қызметкеріне ауыстырды
Мен әр бұрышта бам-бам болдым
Енді маған сорғыш сияқты қарайды
Мен оған жылу, алқа, үй, тамақ бердім
Ал кәмпит болған кезде ауызда бал
Сондықтан мен бұл ойында жеңіле алмаймын
Мен әулиемді құрметтеуім керек
Мен Очосиденмін
Бірақ ол қайтып келсе, мен бәрін кешіремін
Мен теледидарды ауыстырамын, жаңа айна сатып аламын
Барлық барқыттағы перде түймесі
Мен бүкіл Пеньяны тізелеймін
Бұндай махаббат бұзықты жеңеді
Мен Жанайымсыз қалай өмір сүрерімді білмеймін
Ашық көзді мулат
әлемге лайық
Төбеде бұл менің бассейні бар лашығым
Отырыс бар
Ал сенде мылтық бар
Қораптағы португал драма драма |
Бардағы тапанша жақсы карма бермейді
Айқайды Брахмаға ауыстырған дұрыс
Жігіт: «Мен Жанаинаны жақсы көрдім», - деді.
Ол мені банк қызметкеріне ауыстырды
Мен әр бұрышта бам-бам болдым
Енді маған сорғыш сияқты қарайды
Мен оған жылу, алқа, үй, тамақ бердім
Ал кәмпит болған кезде ауызда бал
Сондықтан мен бұл ойында жеңіле алмаймын
Мен әулиемді құрметтеуім керек
Мен Очосиденмін
Бірақ ол қайтып келсе, мен бәрін кешіремін
Мен теледидарды ауыстырамын, жаңа айна сатып аламын
Барлық барқыттағы перде түймесі
Мен бүкіл Пеньяны тізелеймін
Бұндай махаббат бұзықты жеңеді
Мен Жанайымсыз қалай өмір сүрерімді білмеймін
Ашық көзді мулат
әлемге лайық
Төбеде бұл менің бассейні бар лашығым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз