4th Of July - Joanna Pacitti

Verse 1:

Every little kiss I tend to hold

Precious in my heart you’ve turned to gold

Love’s not the word to explain

Just how I feel

It seemed like a dream but I’m wide-awake

And like the earth inside it made me shake

Like a summer fairytale, but it was real

You set off a brand new kind of spark inside of me And I wouldn’t leave your lips even to breathe

Chorus:

The first time I saw you, you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

Verse 2:

I cherish all the moments that we spent

I only wish it never had to end

I can take a journey in my mind to yesterday

I’ll use the moon and stars to guide me there

A place so far away but yet so near

Just to hold you one more time, I’d be ok You set off a brand new kind of spark inside of me And I wouldn’t leave your lips even to breathe

Chorus:

The first time I saw you, you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

Bridge:

I feel I left my world, my life, my breath behind

But I know the sun will shine on through

Cause I know that again I’ll see you

This can’t be goodbye

We’ll meet again on the 4th of July

Chorus:

The first time I saw you, you were lighting up the sky

Like bright flashing fireworks on the 4th of July

I won’t forget and I don’t regret

Losing myself deep inside of your eyes

That night I’ll remember for the rest of my life

1-аят:

Әрбір кішкентай поцелуды мен ұстаймын

Менің жүрегімде алтынға айналдырдың

Махаббат түсіндірілетін сөз емес

Мен қалай сезінемін

Бұл түс сияқты көрінді, бірақ мен ояумын

Оның ішіндегі жер мені  тербеткендей

Жазғы ертегі сияқты, бірақ ол шынайы болды

Сіз менің ішімде ұшқынның жаңа түрін жібердіңіз және мен  тыныс алу үшін  сенің ерніңді қалдырмас едім 

Хор:

Мен сені алғаш көргенімде, сен аспанды нұрландырдың

4 шілде күнгі жарқыраған отшашу сияқты

Мен ұмытпаймын және өкінбеймін

Көздеріңіздің тереңінде өзімді жоғалтып алу

Сол түнді өмірімнің соңғы                                                                                                                                                         |

2-аят:

Мен өткізген барлық сәттерді бағалаймын

Мен бұған ешқашан аяқтауға тура келмеймін

Кеше маған сапарымда сапарға шығара аламын

Мен айды және жұлдыздарды ол жерде бағыттау үшін                                         олданамын

Өте алыс, бірақ жақын жер

Сізді тағы бір рет ұстау үшін, мен жақсы болар едім Сіз менің ішімде ұшқынның жаңа түрін қоздырдыңыз                        тіпті  тыныс алу  үшін  ерніңізді  тастамайтын  едім 

Хор:

Мен сені алғаш көргенімде, сен аспанды нұрландырдың

4 шілде күнгі жарқыраған отшашу сияқты

Мен ұмытпаймын және өкінбеймін

Көздеріңіздің тереңінде өзімді жоғалтып алу

Сол түнді өмірімнің соңғы                                                                                                                                                         |

Көпір:

Мен өз әлемімді, өмірімді, тынысымды артта қалдырғанымды сезінемін

Бірақ мен күн жарқырағанын білемін

Себебі мен сені тағы да көретінімді білемін

Бұл қоштасу болмайды

Біз 4 шілдеде кездесеміз

Хор:

Мен сені алғаш көргенімде, сен аспанды нұрландырдың

4 шілде күнгі жарқыраған отшашу сияқты

Мен ұмытпаймын және өкінбеймін

Көздеріңіздің тереңінде өзімді жоғалтып алу

Сол түнді өмірімнің соңғы                                                                                                                                                         |