Let It Slide - Joanna Pacitti

I give you an inch and you take a mile

You make mistakes that erase when you smile

I’m starting to feel like it ain’t alright

How can you care if I don’t cross your mind

'Cause I say wanna talk, but you just push me away

Tell me you’re leaving when I want you to stay

Never thought that loving you would hurt me this way

But I’m the only one to blame

'Cause I’m always saying

It’s OK, it’s alright

I put the pain away and let it slide

I forgive and forget it

And then you promise me I won’t regret it

But I do, it’s not right

Because I turn around and let it slide

Am I crazy for thinking

That someday you’ll change things when you keep on crossin' the line

Something about you won’t let me go

Maybe it’s fear of being alone

I keep saying I’m gonna move on,

But it’s so hard when you’re all that I know

But I say wanna talk, but you just push me away

Tell me you’re leaving when I want you to stay

Never thought that loving you would hurt me this way

But I’m the only one to blame

'Cause I’m always saying

It’s OK, it’s alright

I put the pain away and let it slide

I forgive and forget it

And then you promise me I won’t regret it

But I do

It’s not right because I turn around and let it slide

Am I crazy for thinking that someday you’ll change things

When you keep on crossin' the line

Boy I wish I didn’t give in so easily

Oh, I don’t know what to do

'Cause I keep on feeding the flame

When I should really be telling you we’re through

It’s OK, it’s alright

I put the pain away and let it slide

I forgive and forget it

And then you promise me I won’t regret it

But I do, it’s not right

Because I turn around and let it slide

Am I crazy for thinking

That someday you’ll change things when you keep on crossin' the line

Мен саған бір дюйм беремін, ал сен бір миля жүресің

Сіз күлген кезде өшіретін қателіктер жасайсыз

Мен бұл дұрыс емес сияқты сезіне бастадым

Ойыңа кірмесем, саған қалай қарайсың

«Мен айтқым келеді, бірақ сіз мені жай ғана итеріңіз

Қалғаныңызды қалаған кезде кететініңізді айтыңыз

Сені сүю мені бұлай ренжітеді деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мен ғана кінәлімін

Себебі мен үнемі айтамын

Жарайды, жарайды

Мен ауырсынуды жақсытып және сырғыту боламын

Мен кешіремін және ұмытамын

Сосын маған өкінбеймін деп уәде бересің

Бірақ боламын, бұл дұрыс емес

Себебі мен бұрылып, сырғып кетуіне жол беремін

Мен ойлайтын жындымын ба?

Бір күні сіз сызықты кесіп өткен кезде нәрселерді өзгертесіз

Сіз туралы бір нәрсе мені жібермейді

Бұл жалғыз қалудан қорқу болуы мүмкін

Мен әрі қарай жүремін деп айта беремін,

Бірақ сен мен білетіндей болғаныңда бұл өте қиын

Бірақ мен сөйлескім келеді, бірақ сіз мені жай ғана итеріңіз

Қалғаныңызды қалаған кезде кететініңізді айтыңыз

Сені сүю мені бұлай ренжітеді деп ешқашан ойламаппын

Бірақ мен ғана кінәлімін

Себебі мен үнемі айтамын

Жарайды, жарайды

Мен ауырсынуды жақсытып және сырғыту боламын

Мен кешіремін және ұмытамын

Сосын маған өкінбеймін деп уәде бересің

Бірақ мен боламын

Бұл дұрыс емес, себебі мен бұрылып, сырғып кетуіне  мүмкіндік бердім

Бір күні сен нәрсені өзгертесің деп жындымын ба?

Сіз сызықтан өте бергенде

Бала, мен оңайлықпен берілмегенімді қалаймын

О, мен не істерімді  білмеймін

Себебі мен жалынды бере беремін

Мен сізге жүргенімізді айтуым керек кезде

Жарайды, жарайды

Мен ауырсынуды жақсытып және сырғыту боламын

Мен кешіремін және ұмытамын

Сосын маған өкінбеймін деп уәде бересің

Бірақ боламын, бұл дұрыс емес

Себебі мен бұрылып, сырғып кетуіне жол беремін

Мен ойлайтын жындымын ба?

Бір күні сіз сызықты кесіп өткен кезде нәрселерді өзгертесіз