Seria una Lastima - Joan Sebastian
С переводом

Seria una Lastima - Joan Sebastian

Альбом
Afortunado
Год
2002
Язык
`испан`
Длительность
196530

Төменде әннің мәтіні берілген Seria una Lastima , суретші - Joan Sebastian аудармасымен

Ән мәтіні Seria una Lastima "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seria una Lastima

Joan Sebastian

Оригинальный текст

Espero que al final

te encuentres realizada,

que estÃ(c)s feliz con Ã(c)l

y no te falte nada.

Te informo que yo al fin

cumplí con mi condena

ahora quiero saber

me gustaría saber

si eso valió la pena.

De lo contrario

sería una lástima

por que dejaste un gran amor,

un amor viejo.

Sería una lástima

porque mataste un gran amor

por un pe…

dazo de deseo y juventud

espero tenga más que esa virtud

un día el espejo te dirá

que eso se acaba.

espero tu alma tenga al fin

lo que anhelabas.

Espero que al final

te encuentres realizada,

yo estoy feliz tambiÃ(c)n

y no me falta nada.

De veras te olvidé y si hoy te estoy cantando

es que ma hablan de tí,

me hacen pensar en tí

allá de cuando en cuando.

Sería una lástima

porque mataste un gran amor

por un pe…

dazo de deseo y juventud

espero tenga más que esa virtud

un día el espejo te dirá

que eso se acaba.

espero tu alma tenga al fin

lo que anhelabas.

Espero que al final

te encuentres realizada,

yo estoy feliz tambiÃ(c)n

y no me falta nada

De veras te olvidé y si hoy te estoy cantando

es que ma hablan de tí,

me hacen pensar en tí

allá de cuando en cuando.

Перевод песни

Соңында деп үміттенемін

Сіз өзіңізді толықтай табасыз,

сен онымен бақыттысың деп

және ештеңені жіберіп алмаңыз.

Мен сізге хабарлаймын, мен ақырында

Мен жазасын өтедім

енді білгім келеді

мен білгім келеді

егер бұл оған тұрарлық болса.

Басқа жақтан

ұят болар еді

өйткені сен үлкен махаббат қалдырдың,

ескі махаббат

ұят болар еді

өйткені сен үлкен махаббатты өлтірдің

үшін…

тілек пен жастық дазосы

Менде сол қасиет артық деп ойлаймын

бір күні айна саған айтып береді

бұл бітті деп.

Сіздің жаныңыз ақыры бар деп үміттенемін

сен нені аңсадың

Соңында деп үміттенемін

Сіз өзіңізді толықтай табасыз,

Мен де бақыттымын

және маған ештеңе жетпейді.

Мен сені шынымен ұмыттым, егер бүгін мен саған ән айтып отырмын

олар сен туралы айтады,

олар мені сен туралы ойлауға мәжбүр етеді

анда-санда.

ұят болар еді

өйткені сен үлкен махаббатты өлтірдің

үшін…

тілек пен жастық дазосы

Менде сол қасиет артық деп ойлаймын

бір күні айна саған айтып береді

бұл бітті деп.

Сіздің жаныңыз ақыры бар деп үміттенемін

сен нені аңсадың

Соңында деп үміттенемін

Сіз өзіңізді толықтай табасыз,

Мен де бақыттымын

және мен ештеңені жоғалтпаймын

Мен сені шынымен ұмыттым, егер бүгін мен саған ән айтып отырмын

олар сен туралы айтады,

олар мені сен туралы ойлауға мәжбүр етеді

анда-санда.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз