Төменде әннің мәтіні берілген Amar Como Te Ame , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
Te amaba tanto, deveras tanto
Que ahora quisiera vivir algo peor
Y asi no fueras, y asi no fueras
Lo mas frustrante que he vivido en el amor
Te amaba mucho, que digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor al fin me pudo deshojar
Amar como te ame
Como si no fueras de carme y hueso
Amar como te ame hoy lo confieso
Es un pecado y se que ofende a dios
Te amaba tanto, deveras tanto
Hoy que lo pienso dificil es creer
Cuanto te amaba, te idolatraba
Y tu gozabas con hacerme padecer
Te amaba mucho, que digo mucho
Te amaba todo lo que un alma puede amar
Y me dejaste una pena florecida
Que un buen amor al fin me pudo deshojar
Amar como te ame
Como si no fueras de carme y hueso
Amar como te ame hoy lo confieso
Es un pecado y se que ofende a dios (2)
Мен сені қатты сүйдім, сен шынымен керексің
Енді мен одан да жаман өмір сүргім келеді
Міне, сіз де болған жоқсыз, сондықтан да жоқсыз
Сүйіспеншілікте бастан өткерген ең өкініштісі
Мен сені қатты жақсы көрдім, оны көп айтамын
Мен сені жан сүйе алатындай сүйдім
Ал сен маған гүлді мұң қалдырдың
Жақсы махаббат ақыры мені айыра алады
мен сені сүйгендей сүй
Ет пен сүйектен жаралмағандай
Мен бүгін сені сүйгендей сүюді мойындаймын
Бұл күнә және мен бұл Құдайды ренжітетінін білемін
Мен сені қатты сүйдім, сен шынымен керексің
Бүгін сену қиын деп ойлаймын
Мен сені қанша сүйдім, мен сені кумир тұттым
Ал сен мені қинаудан ләззат алдың
Мен сені қатты жақсы көрдім, оны көп айтамын
Мен сені жан сүйе алатындай сүйдім
Ал сен маған гүлді мұң қалдырдың
Жақсы махаббат ақыры мені айыра алады
мен сені сүйгендей сүй
Ет пен сүйектен жаралмағандай
Мен бүгін сені сүйгендей сүюді мойындаймын
Бұл күнә және мен оның Құдайды ренжітетінін білемін (2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз