Төменде әннің мәтіні берілген Que Ya No Estás , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
Que ya no estas, dijo el suspiró
Que de mi pecho se me escapo
Que ya no estas, dijo esta lagrima
Que mi mejilla humedeció
Que ya no estas, dijo la rosa triste y seca
Que esta en el jardín
Que ya no estas, que nuestra historia tan bonita
Ya llego a su fin
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
Que ya no estas, con ironía dijo el recuerdo
Que dejaste en mi
Que ya no estas pero te puedo acariciar
Dijo el recuerdo, si
Que ya no estas y una esperanza que es mi amiga
Me invita a soñar
Que volverás pero la triste realidad me grita
Que no estas
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
Que ya no estas, que te has marchado
Y que ya nunca a mi vas a volver
Que me has dejado solo, triste y sin tu querer
Todo me indica en realidad que ya no estas
(Por que?)
Сен енді жоқсың ғой, деді ол күрсініп
Бұл кеудемнен қашып кетті
Сен енді жоқсың,-деді бұл көз жасын
менің бетім ылғалданды
Сіз енді жоқсыз, - деді қайғылы және құрғақ раушан
Бақшада не бар
Сенің енді жоқ екенің, біздің тарихымыз сондай әдемі
Мен аяғына жеттім
Енді жоқ екеніңді, кетіп қалғаныңды
Және сен маған ешқашан оралмайтыныңды
Сен мені жалғыз қалдырдың, мұңайып, махаббатсыз
Бәрі маған сенің енді жоқ екеніңді көрсетеді
Сіз енді жоқ екеніңізді ирониямен еске алды
сен маған не қалдырдың
Сен енді жоқсың, бірақ мен сені еркелей аламын
Естелік айтты, иә
Сенің енді бұл жерде емессің және бұл менің досым деген үміт
мені армандауға шақырады
Сен қайтасың, бірақ қайғылы шындық мені айғайлайды
Сіз емессіз деп
Енді жоқ екеніңді, кетіп қалғаныңды
Және сен маған ешқашан оралмайтыныңды
Сен мені жалғыз қалдырдың, мұңайып, махаббатсыз
Бәрі маған сенің енді жоқ екеніңді көрсетеді
Енді жоқ екеніңді, кетіп қалғаныңды
Және сен маған ешқашан оралмайтыныңды
Сен мені жалғыз қалдырдың, мұңайып, махаббатсыз
Бәрі маған сенің енді жоқ екеніңді көрсетеді
(Неге?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз