Төменде әннің мәтіні берілген Porque Te Quise , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
Quiero que me escuches
llevo muchas noches
pensándolo tanto.
Quiero que me entiendas
sin que te me ofendas
sin que brote el llanto.
Esta vida ingrata
que hace y desbarata
nos marco el final
ya no te merezco
no te pertenezco
solo te hago mal.
Porque te quise amor
por eso ahora te confieso lo que siento
bien sabe dios que grande es mi sufrimiento
y me duele decir.
Porque te quise amor
por eso ahora con vergüenza te confieso
que es necesario que te encuentres otro beso
que no te haga sufrir.
Quiero que me escuches
llevo muchas noches
cargando esta pena
quiero que me entiendas
yo en mi pecado
llevo mi condena.
Esta vida ingrata… (etc.)
Мені тыңдағаныңды қалаймын
Менің түндерім көп
ол туралы көп ойлану.
Мені түсінгеніңді қалаймын
ренжітпей
жыламастан.
бұл алғыссыз өмір
не жасайды және бұзады
бізге ақырғы белгі берді
Мен енді саған лайық емеспін
Мен саған тиесілі емеспін
Мен сені ғана қателестім.
өйткені мен сені сүйдім махаббат
Сол себепті қазір мен өз сезімімді мойындаймын
Менің азаптың қаншалықты ауыр екенін бір Құдай біледі
және айту маған ауыр тиеді.
өйткені мен сені сүйдім махаббат
сондықтан енді мен ұялып мойындаймын
басқа поцелу табу керек екенін
бұл сізді азаптамайды.
Мені тыңдағаныңды қалаймын
Менің түндерім көп
бұл қайғыны көтеру
Мені түсінгеніңді қалаймын
мен күнәмде
Мен үкімімді орындаймын.
Бұл шүкіршіліксіз өмір... (т.б.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз