Medios Hermanos - Joan Sebastian

José y Alejandro no crecieron juntos

Por esas cosas de humanos

La mera verdad parecian gemelos

Pero eran medios hermanos

Hoy voy a cantarles y asi he de contarles

Como empezo la discordia

Por una Isabel que los dos conocieron

Y los dos hicieron novia

Decia la muchacha, decia sin desfacha

Que ella a los dos amaba

Y que al principio creyo que eran uno

Ay que equivocada estaba

Una tarde junto al rio

Sobre los lomos de un potro

José apasionado besaba a la «Chabe»

Y en eso que llega el otro

«Y Ave María Chabelita

Que problemon»

Muy grande coraje cargaba Alejandro

Tambien muy grande cuchillo

Un odio en el alma que le habia infundido

Su madre desde chiquillo

Sobre la pareja lanzo su caballo

Cayendo los tres al rio

El agua teñida con la misma sangre

Chabela sola y con frio

Oiganme madres celosas

Que triste se oye esta historia

Dos medios hermanos que no se quisieron

Que Dios los tenga en su Gloria

Хосе мен Алехандро бірге өскен жоқ

Сол адамдық заттар үшін

Шындық, олар егіз сияқты көрінді

Бірақ олар бір жарым ағайынды еді

Бүгін мен сізге ән айтқым келеді, сондықтан мен сізге айтуым керек

Келіспеушілік қалай басталды?

Екеуі білетін Изабель үшін

Ал екеуі қыз құрып кетті

Қыз айтты, ұялмай айтты

ол екеуін де жақсы көретін

Алғашында мен оларды бір деп ойладым

О, мен қаншалықты қателестім

Түстен кейін өзен жағасында

Құлынның арқасында

Құмар Хосе «Чэбені» сүйді.

Сол кезде екіншісі де келеді

«Ал Мария Чабелита авенасы

қандай мәселе»

Алехандро өте үлкен батылдық танытты

сондай-ақ өте үлкен пышақ

Жанына сіңген өшпенділік

Бала кезінен анасы

Ерлі-зайыптылардың үстіне атын ұшырды

Үшеуі өзенге құлады

Сол қанға боялған су

Чабела жалғыз және суық

Мені тыңдаңдар қызғаншақ аналар

Бұл оқиға қандай қайғылы естіледі

Бірін-бірі сүймеген екі ағайынды

Құдай оларды өз ұлылығында болсын