Төменде әннің мәтіні берілген Me Quiere Mi Perro , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
Como crees que voy a maldecir tu amor
Me dejaste y te agradesco ese favor
La locura me cegaba, si mujer
No hay mas ciego que aquel que no quiere ver
Con tu auscencia he logrado comprender
Como crees que voy a maldecir tu amor
Yo agradesco todos los rayos del sol
Perdón pido a la piedra en que tropecé
Me despido presumiendo que te amé
Y para que duermas tranquila te diré
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No les importa
Si estoy gordo o flaco
Yo no voy a hacerla de tos
No me quieres adiós, adiós
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No les importa
Si no soy tan guapo
Como voy a hacerla de tos
Si tu no me amas;
Me ama Dios!!!
Como crees que voy a maldecir tu amor
Yo agradesco todos los rayos del sol
Perdón pido a la piedra en que tropecé
Me despido presumiendo que te amé
Y para que duermas tranquila te diré
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No les importa
Si estoy gordo o flaco
Yo no voy a hacerla de tos
No me quieres adiós, adiós
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No les importa
Si no soy tan guapo
Como voy a hacerla de tos
Si tu no me amas;
Me ama Dios!!!
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
No, no les importa
Si no soy tan guapo
Yo no voy a hacerla de tos
No me quieres adiós, adiós
Me quiere mi perro
Me quiere mi cuaco
También me quiere
Mi amigo Napo
Como voy a hacerla de tos
Si tu no me amas;
Me ama Dios!!!
Мен сенің махаббатыңды қарғаймын деп қалай ойлайсың
Сіз мені тастап кеттіңіз және мен бұл жақсылықты бағалаймын
Жындылық мені соқыр етті, иә әйел
Көргісі келмейтін соқырдан асқан соқыр жоқ
Сіз жоқта мен түсіндім
Мен сенің махаббатыңды қарғаймын деп қалай ойлайсың
Мен күннің барлық сәулелерін бағалаймын
Кешірім сұраймын сүрінген тасты
Мен сені сүйдім деп мақтанып қоштасамын
Ал сендер тыныш ұйықтауларың үшін айтамын
менің итім мені жақсы көреді
менің куаком мені жақсы көреді
Бәрібір
Егер мен семіз немесе арық болсам
Мен оны жөтелмеймін
Мені қаламайсың, қош бол, қош бол
менің итім мені жақсы көреді
менің куаком мені жақсы көреді
Бәрібір
Мен сондай әдемі болмасам
Мен оны жөтелден қалай шығарамын
Сен мені сүймесең;
Құдай мені жақсы көреді!!!
Мен сенің махаббатыңды қарғаймын деп қалай ойлайсың
Мен күннің барлық сәулелерін бағалаймын
Кешірім сұраймын сүрінген тасты
Мен сені сүйдім деп мақтанып қоштасамын
Ал сендер тыныш ұйықтауларың үшін айтамын
менің итім мені жақсы көреді
менің куаком мені жақсы көреді
Бәрібір
Егер мен семіз немесе арық болсам
Мен оны жөтелмеймін
Мені қаламайсың, қош бол, қош бол
менің итім мені жақсы көреді
менің куаком мені жақсы көреді
Бәрібір
Мен сондай әдемі болмасам
Мен оны жөтелден қалай шығарамын
Сен мені сүймесең;
Құдай мені жақсы көреді!!!
менің итім мені жақсы көреді
менің куаком мені жақсы көреді
Жоқ оларға бәрібір
Мен сондай әдемі болмасам
Мен оны жөтелмеймін
Мені қаламайсың, қош бол, қош бол
менің итім мені жақсы көреді
менің куаком мені жақсы көреді
мені де сүйеді
Менің досым Напо
Мен оны жөтелден қалай шығарамын
Сен мені сүймесең;
Құдай мені жақсы көреді!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз