La Medecina - Joan Sebastian

Unos le dicen huapango

Otros le dicen chilena

Yo le llamo el remedito

Pa' olvidarme de las penas

Los besos de las trompudas

Los brazos de las morenas

Los ojitos de las gueras

Que medecina tan guena

Hoy les cuento las razones

Para ser tan presumido

Yo soy como la gallina

Mucho huevos en el nido

Pero mi abuela me dijo

No fuera a meter la pata

Más, si de lazar se trata

Soy la punta de la riata

Que mala pata desti’ndió

Si sembraba no llovía

Y si llovía granizaba

Granizaba noche y día

Y cuando la papa se acaba

La pinche tienda no fia

Ese si es grave problema

Eso es serio no se ria

Más les cuento mis motivos

Para vivir tan contento

Yo nací con mucha suerte

Pues me paresco al jumento

Con las orejotas grandes

Y chiquito el instrumento

Pero le saco partido

Yo le pongo sentimiento

Por algo será mi apodo

Me dicen «dulce tormento»

Parece merequetengue

Y en Venezuela Joropo

Yo no se de ritmos

No se mucho yo se poco

Y no es por hacerle al listo

Y no es por hacerle al loco

Pero se que a las mujeres

Les gusta se se las toco

Unos le dicen huapango…

Кейбіреулер оны хуапанго деп атайды

Басқалары оны Чили деп атайды

Мен оны ем деп атаймын

Қайғыны ұмыту үшін

Тромпудалардың сүйісі

Брюнеткалардың қолдары

Жауынгерлердің көздері

қандай керемет дәрі

Бүгін мен сізге себептерін айтамын

соншалықты масқара болу

Мен тауық сияқтымын

Ұяда көп жұмыртқа

Бірақ әжем айтты

Мен бұзғым келмеді

Толығырақ, егер бұл Лазар туралы болса

Мен риатаның ұшымын

Оның аяғы қандай жаман

Мен ексем жаңбыр жаумады

Ал жаңбыр жауса, бұршақ жауды

Күндіз-түні бұршақ жауды

Ал картоп таусылғанда

Дүкен сенбейді

Бұл күрделі мәселе

Бұл маңызды, мен байсалды болмас едім

Мен сізге өз себептерім туралы көбірек айтамын

соншалықты бақытты өмір сүру

Мен өте бақытты дүниеге келдім

Жарайды, мен есекке ұқсаймын

үлкен құлақтары бар

Ал құрал кішкентай

Бірақ мен оны пайдаланамын

сезімді қойдым

Бұл менің лақап атым болады

Олар мені «тәтті азап» дейді

Бұл жай ғана сияқты

Ал Венесуэлада Джоропо

Мен ырғақтарды білмеймін

Мен көп білмеймін, аз білемін

Бұл ақылды ойнау емес

Және бұл ақылсыздық жасау емес

Бірақ мен бұл әйелдерді білемін

Мен оларға қол тигізсем, оларға ұнайды

Кейбіреулер оны хуапанго деп атайды ...