Төменде әннің мәтіні берілген Gracias Raul , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
Me pregunte, como empezar un canto
Para alguien que, para alguien que, he escuchado tanto
Me pregunte, con que pagarle a ese hombre
Que a tantos ayudo, a hacer el nombre
Métele mano al alma, dijo el viento
Y lo que encuentres ponlo en tu guitarra
Quítale ese tapón al sentimiento
Y que salga tu voz, con mucha garra
Metí la mano al alma y muy adentro
Encontré las notas para mi lira
Ya le quite el tapón al sentimiento
Y hoy le digo a Raúl, lo que me inspira
Gracias, gracias Don Daniel, Doña Lupita
México les felicita, por su chamaco Raúl
Bravo por Celaya Guanajuato
Por el periodista innato, que albergo su cielo azul
Y gracias a Dios por Raúl, de veras gracias Raúl
Me pregunte, con que pagarle a ese hombre
Que a tantos ayudo, a hacer el nombre
Los Guzmán, los Vázquez y los Fernández
Las Angélicas, las generaciones
Somos tantos lo que te agradecemos
El espacio para, nuestras canciones
No faltaran por ahí palabras necias
Pero a tú honor no le hace ni cosquillas
Por ejemplo dicen que Julio Iglesias
Sin tú apoyo seria, Julio Capillas
Gracias por ese «Siempre en Domingo»
Que te queremos un,… mucho, no lo vayas a olvidar
Muchos somos los que te queremos
Que al señor le pediremos, tu salud y bienestar
Juntos vamos a implorar, tú salud y bienestar
Gracias, gracias Don Daniel, Doña Lupita
México les felicita, por su chamaco Raúl
Bravo por Celaya Guanajuato
Por el periodista innato, que albergo su cielo azul
Y gracias a Dios por Raúl, de veras gracias
Gracias, y hasta «Siempre en Domingo», Raúl
Әнді қалай бастасам екен деп ойлаймын
Мен көп естіген адам үшін, біреу үшін
Ол адамға не төлеймін деп өзімнен сұрадым
Мен көпке көмектесемін, атын шығаруға
Қолыңды жанға ал, деді жел
Ал сіз тапқан нәрсені гитараңызға салыңыз
Сол сезімді ажыратыңыз
Дауысыңыз шықсын, тырнақтай
Қолымды жанға және тереңге қойдым
Мен лираның ноталарын таптым
Сезімнен қалпақшаны шешіп алдым
Ал бүгін мен Раульге мені не шабыттандыратынын айтамын
Рахмет, рахмет Дон Даниэль, Донья Лупита
Мексика сізді балаңыз Рауль үшін құттықтайды
Селая Гуанахуато үшін браво
Көк аспанын паналаған журналистің туғанына
Рауль үшін Құдайға шүкір, Раульге рахмет
Ол адамға не төлеймін деп өзімнен сұрадым
Мен көпке көмектесемін, атын шығаруға
Гусман, Васкес және Фернандес
Ангеликалар, ұрпақтар
Рахмет айтатындарымыз көп
Кеңістік, біздің әндер
Ақымақ сөздердің кемшілігі болмайды
Бірақ сенің абыройың қытықтай бермейді
Мысалы, олар Хулио Иглесиас дейді
Сіздің қолдауыңыз болмаса, ол болар еді, Хулио Капилла
«Әрқашан жексенбі күні» үшін рахмет
Біз сені қатты жақсы көретінімізді... ұмытпа
Бізде сені жақсы көретіндер көп
Жаратқан Иеден саулығыңызды, амандығыңызды сұраймыз
Біз бірге сіздің денсаулығыңыз бен амандығыңызды сұраймыз
Рахмет, рахмет Дон Даниэль, Донья Лупита
Мексика сізді балаңыз Рауль үшін құттықтайды
Селая Гуанахуато үшін браво
Көк аспанын паналаған журналистің туғанына
Рауль үшін Құдайға шүкір, шынымен рахмет
Рахмет, «Әрқашан жексенбіде» кездескенше, Рауль
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз