Төменде әннің мәтіні берілген El Muchacho Triste , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
Cuando estabas conmigo me faltaba cara para mi sonrisa
Me gustaba lucirte en la calle, en el parque, en el baile, en la misa
Tocaban los mariachis al verme llegando, el muchacho alegre
Y ahora al ver mi pena los perros vecinos aullan al verme
CORO
Si vieras cuantas cosas cambiaste mi vida
Cuando te fuiste
Para no hacerla larga me apodan ahora el muchacho triste
Si vieras cuantas cosas cambiaste mi vida
Cuando te fuiste
Para no hacerla larga me apodan ahora el muchacho triste
Cuando estabas conmigo queria aumentarle dos horas al dia
¡Qué bueno que no lo hice, si no veintiséis horas te extrañaria!
Cuando estabas conmigo mi caballo moro alegre bailaba
Ahora de ver mi pena, de verme sufrir, ni el maicito se acaba
CORO (2 veces)
Сен қасымда болғанда күлкісіме жүз жетіспейтін
Мен сені көшеде, саябақта, биде, мессатта көрсеткенді ұнататынмын
Менің келгенімді көрген мариахилер ойнады, бақытты бала
Ал енді менің аяғанымды көрсе, көрші иттер мені көргенде айқайлайды
ХОР
Егер сіз менің өмірімді қанша нәрсені өзгерткеніңізді көрсеңіз
Сіз барған кезде
Ұзақ болмас үшін енді мені сорлы бала деп атайды
Егер сіз менің өмірімді қанша нәрсені өзгерткеніңізді көрсеңіз
Сіз барған кезде
Ұзақ болмас үшін енді мені сорлы бала деп атайды
Сіз менімен болған кезде мен оны күніне екі сағатқа көбейткім келді
Сағынғаным жақсы болды, жиырма алты сағат болмаса, мен сені сағынатын едім!
Сен қасымда болғанда менің бақытты мавр атым биледі
Енді менің қайғымды көру үшін, менің қиналғанымды көру үшін, тіпті кішкентай майсито да бітпейді
ХОР (2 рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз