Төменде әннің мәтіні берілген Dime Si Es Verdad , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
Tu me enseñaste con tu querer
Un nuevo amor, un nuevo placer
Y hoy al ver tanta felicidad
Temo que no sea verdad
Si aveces dudo, tengo un porque
Tu eres mas de lo que espere
Si esto es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar
Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma
Nunca soñe tanta calma
Tanto amor
Dime si eres verdad
O eres solo un espejismo
Y si tu sientes lo mismo
Con mi amor
Dime que no, que jamas te iras
Di que mi vida compartiras
Dime que no, que no habra un adios
Quiero escucharlo en tu voz
Dime que si, que tu amor sera
Fuego que siempre me quemara
Mas si es un sueño, hazme despertar
No, no me dejes soñar
Dime si eres verdad
O eres un sueño del alma…
Сен маған махаббатыңмен үйреттің
Жаңа махаббат, жаңа ләззат
Ал бүгін көп бақытты көру
Мен бұл шындық емес деп қорқамын
Кейде күмәнданатын болсам, себебім бар
Сіз мен күткеннен де артықсыз
Бұл түс болса, мені оят
Жоқ, армандауға жол берме
шын айтасың ба айт
Әлде сен жанның арманысың ба
Мен ешқашан мұндай тыныштықты армандаған емеспін
Сонша махаббат
шын айтасың ба айт
Әлде сен жай ғана миражсың ба
Ал егер сіз де солай сезінсеңіз
Махаббатыммен
Маған жоқ деп айт, сен ешқашан кетпейсің
Менің өмірімді айтыңыз, сіз бөлісесіз
Жоқ деп айт, қоштасу болмайды
Мен сенің дауысыңнан естігім келеді
Маған иә, сіздің махаббатыңыз болатынын айтыңыз
Мені әрқашан күйдіретін от
Бірақ егер бұл түс болса, мені оятуға мәжбүр ет
Жоқ, армандауға жол берме
шын айтасың ба айт
Әлде сен жанның арманысың ба...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз