Copla Campesina - Joan Sebastian

Andeleeeee!

Cuando la luna reina del cielo

Sobre los valles tiende su manto

A mi me encuentra junto a mi chata

Viendo sus ojos amando tanto

Luego la luna reina del cielo

Tras la montaña desaparece

Y a mi me encuentra el alba despierto

En pie de lucha cuando amanece

A un cuaco brioso le echo montura

… canela pura (esta frase no la entiendo)

Mi chata en nuestro jacal se queda

Me voy cantanto por la vereda

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Hablado: Andele compa échese el gabán al hombro

Y métale el guarache al polvo!

Ya maduraron los cafetales

Parecen labios tirando besos

Serán alivio para mis males

Son la respuesta para mis rezos

Ya maduraron los cafetales

Ya se llegó el tiempo de cosecha

Y repletitos van mis costales

Sobre mis mulas abriendo brecha

Mi cuaco brioso me echa un relincho

Luego me acerco y le aprieto el cincho

Mi chata en nuestro jacal me espera

Vuelvo cantando por mi pradera

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Hablado: Bailele veracruz

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Esta copla campesina

Se oye allá en la colina

Андили!

Аспаннан ай патшалық еткенде

Аңғарларға жамылғысын таратады

Ол мені пәтерімнің қасынан тауып алды

Оның көздерін көргенде қатты ғашық болды

Содан кейін аспан патшайымы ай

Таудың артында жоғалып кетеді

Ал таң мені ояу табады

Таң атқанда ұрыс

Мен рухты куако мінемін

… таза даршын (мен бұл фразаны түсінбеймін)

Біздің сарайдағы чатым қалады

Мен тротуар бойымен ән айтамын

Бұл шаруа қосындысы

Ол төбеде естіледі

Бұл шаруа қосындысы

Ол төбеде естіледі

Айтылады: Андель компа пальтоңды иығыңа лақтыр

Ал ұнтаққа гуарашты қосыңыз!

Кофе плантациялары пісіп үлгерді

Олар сүйіспеншілікті лақтыратын еріндерге ұқсайды

Олар менің дертіме жеңілдік болады

Олар менің дұғаларыма жауап

Кофе плантациялары пісіп үлгерді

Егін жинау уақыты келді

Ал менің қаптарым толы

Менің қашырларымда саңылау ашылады

Менің көңілді куако маған жымиып жібереді

Содан кейін мен жақындап, белдікті бекітемін

Мені лашығымыздағы чат күтіп тұр

Мен шалғыныма ән айтып қайтамын

Бұл шаруа қосындысы

Ол төбеде естіледі

Бұл шаруа қосындысы

Ол төбеде естіледі

Сөйлеген сөзі: Бейле Веракрус

Бұл шаруа қосындысы

Ол төбеде естіледі

Бұл шаруа қосындысы

Ол төбеде естіледі