Төменде әннің мәтіні берілген Amiga Mia , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
Aunque no me has pedido mi testimonio
Quiero que pares la oreja
Eres mitad ángel mitad demonio
Te traigo entre ceja y ceja
Es decir paseas por mi pensamiento
Con pasaporte hasta mi alma
Hoy se que tu nombre lo canta el viento
Salveme el señor de calma
Ay amiga mía ay amiga mía
Te cuento que es un tormento
Tenerte allende mis brazos
Anclada en mi pensamiento
Ay amiga mía ay amiga mía
También ésto es un placer
Y hoy me retuerzo el bigote
Pensando en volverte a ver
Aunque no me haz pedido que me confiese
Pa' comulgar ay que hacerlo
Y si he de beber de tus manantiales
Presente debes tenerlo
Que de lo que dicen de mí te explico
No soy ni diablo ni santo
Soy admirador de tus atributos
Y hoy te dedico mi canto
Ay amiga mía, ay amiga mía
Te cuento que es un tormento
Tenerte allende mis brazos
Anclada en mi pensamiento.
Ay
Ay amiga mía, ay amiga mía
También esto es un placer
Y hoy se me queman las habas
Nomas por volverte a ver
Ay amiga mía, ay amiga mía
Pecando de ser sincero
No se explicarte en que forma
Pero no hay duda, te quiero
No se explicarte en que forma
Pero no hay duda, te quiero
Ay amiga mía, ay amiga mía
Pecando de ser sincero
Менің куәлігімді сұрамасаң да
Құлақты тоқтатқаныңызды қалаймын
Сіз жартылай періште жартылай жынсыз
Мен сені қас пен қастың арасына апарамын
Яғни, сіз менің ойларымды аралайсыз
Жаныма төлқұжатпен
Сенің атың желмен жырланғанын бүгін білдім
Мені құтқарыңыз, Тыныш мырза
о досым о досым
Мен саған айтамын, бұл азап
сені менің қолымнан жоғары ұста
Ойларыма бекітілді
о досым о досым
Бұл да бір ғанибет
Ал бүгін мұртты бұрап тұрмын
Сені қайта көрсем деген ой
Сіз мені мойындауымды сұрамаған болсаңыз да
Қарым-қатынасқа түсу үшін, не істеу керек
Ал егер мен сенің бұлақтарыңнан ішу керек болсам
Сыйлық сізде болуы керек
Олардың мен туралы айтқандарын мен саған түсіндіремін
Мен шайтан да, әулие де емеспін
Мен сенің қасиеттеріңе тәнтімін
Ал бүгін әнімді саған арнаймын
О досым, досым
Мен саған айтамын, бұл азап
сені менің қолымнан жоғары ұста
Ойларыма бекітілді.
О
О досым, досым
Бұл да бір ғанибет
Ал бүгін бұршақтарым жанып жатыр
Сізді қайтадан көргені үшін
О досым, досым
Шынайы болу үшін күнә жасау
Саған қалай түсіндірерімді білмеймін
Бірақ күмәнім жоқ, мен сені жақсы көремін
Саған қалай түсіндірерімді білмеймін
Бірақ күмәнім жоқ, мен сені жақсы көремін
О досым, досым
Шынайы болу үшін күнә жасау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз