Төменде әннің мәтіні берілген Alma de Niña , суретші - Joan Sebastian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian
La primera vez que disfrute de tu sonrisa
Loco, ilusionado el corazon latio deprisa
Tiene mas belleza tu mirar que la campiña
Pero en tus adentros te quedo alma de niña
Alma de niña yo te ame, te ame
Alma de niña caprichosa
Alma de niña yo te quise dar
Mi manantial para tu rosa
Alma de niña, cuerpo de diosa
Tanta belleza te hizo ser tan vanidosa
Alma de niña, cuerpo de diosa
Lo que yo busco en el amor
Es otra cosa
Yo pense que tu eras el final para mi llanto
No eres mas que un verso de dolor para mi canto
Tanto te ame mas ya lo ves perdi la calma
Ahora solo tengo un adios para tu alma
Alma de niña yo te ame…
Мен сенің күлкіңнен бірінші рет ләззат аламын
Жынды, толқып, жүрек соғады
Сырт келбетіңіз ауылдан гөрі әдемірек
Бірақ сенің ішіңде менде қыздың жаны бар
Қыздың жаны мен сені сүйдім, мен сені сүйдім
ерке қыздың жаны
Мен саған бергім келген қыздың жаны
Сенің раушан гүліңе менің көктемім
Қыздың жаны, құдайдың тәні
Сонша сұлулық сізді соншалықты босқа қалдырды
Қыздың жаны, құдайдың тәні
Мен махаббаттан нені іздеймін
басқа нәрсе
Көз жасымның ақыры сен деп ойладым
Өлеңім үшін азапты өлеңнен артық емессің
Мен сені одан да қатты жақсы көремін, көрдің бе, мен тыныштықты жоғалттым
Енді мен тек сенің жаныңмен қоштасамын
Қыздың жаны мен сені сүйемін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз