Төменде әннің мәтіні берілген Maracas , суретші - Joan Sebastian, Alberto Vázquez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Sebastian, Alberto Vázquez
Les voy a contar la historia de dos muchachos que en su juventud
Solían llevar serenata a la misma chica.
El tiempo los separó, y fue también el tiempo el que se encargó de Reunirlos otra vez.
Y ésto fue lo que sucedio al rencuentro:
Amigo ven, te invito una copa (Ya no tomo gracias)
No tomas, bien, te invito un café (Bueno)
Que quiero recordar la época loca
De ayer cuando teníamos 16
Bien, dime que ha pasado con tu esposa (mm, nos divorciamos)
Seguro te dejó por ser infiel
Recuerdas que yo le mandaba rosas
Pero la conquistó más tu clavel (así es)
Llevamos juntos serenata
Juntos hasta el balcón aquél
Tu la guitarra y yo maracas
Ella 15 y nosotros 16
Llevamos juntos serenata
Juntos hasta el balcón aquél
Yo la guitarra y tu maracas
Ella 15 y nosotros 16
Solo por ser mi amigo te confieso (que pasa?)
Me divorcié mas nunca la olvidé (hmmm)
Extraño su mirar, sueño el regreso
Le amo más que cuando me casé (bien)
Llevemos juntos serenata (no, no tiene caso)
Ésto lo debe de saber
Yo la guitarrra y tu maracas
Conquístala, amala
Como cuando teníamos 16
Llevemos juntos serenata
Juntos hasta el balcón aquél (vamos)
Tu la guitarra y yo maracas
Conquístala, amala
Como cuando teníamos 16 (2X)
Мен сендерге жас кезіндегі екі баланың оқиғасын айтып берейін
Олар бір қызды серенада айтатын.
Уақыт оларды бір-бірінен ажыратты, сонымен бірге оларды қайтадан жақындастырған да уақыт болды.
Қайта кездесуде осылай болды:
Дос кел, мен саған сусын сатып аламын (мен енді ішпеймін рахмет)
Сіз ішпейсіз, мен сізге кофе сатып аламын (Жарайды)
Мен ессіз кезді есіме алғым келеді
Кешегі күннен бастап 16 жаста болдық
Маған әйеліңе не болғанын айт (мм, біз ажырасып кеттік)
Әрине ол сені опасыздық үшін тастап кетті
Есіңізде ме, мен оған раушан гүлдерін жіберетінмін
Бірақ сіздің қалампыр оны көбірек жеңді (дұрыс)
Біз бірге серенада жасаймыз
Сол балконға бірге
Сіз гитара, мен маракас
Ол 15, біз 16 жастамыз
Біз бірге серенада жасаймыз
Сол балконға бірге
Мен гитара мен сенің маракасын
Ол 15, біз 16 жастамыз
Менің досым болғаным үшін мен саған мойындаймын (не болды?)
Мен ажырастым, бірақ мен оны ешқашан ұмытпадым (хмм)
Сағындым түрін, Қайтуды армандаймын
Мен оны үйленгеннен гөрі жақсы көремін (жақсы)
Бірге серенада жасайық (жоқ, мағынасы жоқ)
Мұны сіз білуіңіз керек
Мен гитара мен сенің маракасын
Оны жеңіңіз, сүйіңіз
Біздің 16 жасымыздағыдай
Бірге серенада жасайық
Сол балконға бірге (кеттік)
Сіз гитара, мен маракас
Оны жеңіңіз, сүйіңіз
Біз 16 жаста болған кездегідей (2X)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз