What Have They Done to the Rain? - Joan Baez

Just a little rain falling all around,

The grass lifts its head to the heavenly sound.

Just a little rain, just a little rain,

What have they done to the rain?

Just a little boy, standing in the rain,

A gentle rain that falls for years.

And the grass is gone, the boy disappears,

And rain keeps falling like helpless tears

And what have they done to the rain?

Just a little breeze out of the sky,

The leaves nod their head as the breeze blows by.

Just a little breeze with some smoke in its eye,

What have they done to the rain?

Just a little boy, standing in the rain,

A gentle rain that falls for years.

And the grass is gone, the boy disappears,

And rain keeps falling like helpless tears

And what have they done to the rain?

And what have they done to the rain?

Айналада аздаған жаңбыр жауды,

Шөп аспан дыбысына басын көтереді.

Аздап жаңбыр, аздап жаңбыр,

Олар жаңбырға не істеді?

Жаңбыр астында тұрған кішкентай бала,

Жылдар бойы жауатын жұмсақ жаңбыр.

Ал шөп кетті, бала жоғалып кетті,

Ал жаңбыр дәрменсіз көз жасындай жауады

Олар жаңбырға не істеді?

Аспаннан сәл ғана жел соғады,

Самал жел соққанда, жапырақтар басын изеді.

Көзінде түтін бар шамалы жел,

Олар жаңбырға не істеді?

Жаңбыр астында тұрған кішкентай бала,

Жылдар бойы жауатын жұмсақ жаңбыр.

Ал шөп кетті, бала жоғалып кетті,

Ал жаңбыр дәрменсіз көз жасындай жауады

Олар жаңбырға не істеді?

Олар жаңбырға не істеді?