Turquoise - Joan Baez

Your smile beams like sunlight on a gull’s wing

And the leaves dance and play after you

Take my hand and hold it as you would a flower

Take care with my heart, oh darling, she’s made of glass

Your eyes feel like silence resting on me

And the birds cease to sing when you rise

Ride easy your fairy stallion you have mounted

Take care how you ride, my precious, you might fall down

In the pastel skies a sunset I have wandered

With my eyes and ears and heart stRained to the full

I know I tasted the essence in the few days

Take care who you love, my precious, he might not know

Сіздің күлімсіреуіңіз күн сәулесінен күн сәулесі ұнайды

Ал жапырақтар сенен кейін билеп ойнайды

Қолымды алып, оны гүлдер сияқты ұстаңыз

Жүрегіме қамқор бол, қымбаттым, ол шыныдан жасалған

Көздерің маған тыныштық орнатқандай

Сіз көтерілген кезде құстар ән айтуды тоқтатады

Өзіңіз мінгізген ертегі айғырыңызды жеңіл мініңіз

Қалай мінгеніңізге абай болыңыз, қымбаттым, құлап қалуыңыз мүмкін

Пастелді аспанда мен күн батқан кездедім

Көзім                  құлағым                                                                      көзім                           |

Мен бірнеше күнде оның мәнін дәмін татқанымды білемін

Кімді жақсы көретініңді ойла, қымбаттым, ол білмеуі мүмкін