Told The Captain - Joan Baez

Told my captain

My hands were cold

God damn your hands, boy

Let the wheelin' roll!

Told my captain

My feet were cold

God damn your feet, boy

Let the wheelin' roll!

Captain, captain

You must be blin'

Look at your watch

It’s past quittin' time

Captain, captain

How can it be

Whistle done blow

You still workin' me?

Asked my captain

To give me my time

Dam' old captain

Wouldn’t pay me no mind

If I’d-a had my

Weight in lime

Would’ve whupped that captain

Till he went stone blind

Raised my hand

To wipe the sweat from my head

Damned old captain

Shot my buddy dead

If you don’t believe

That my buddy’s dead

Just look at the hole

In my buddy’s head

Captain walkin' up and down

Buddy’s lyin' on the burning ground

Buzzards circling 'round the sky

Buzzards sure know

Captain’s gonna die

Капитаныма айттым

Қолдарым суық болды

Қолыңа құдай қарғыс атсын, балам

Доңғалақ айналсын!

Капитаныма айттым

Менің аяғым суық болды

Аяғыңызды құдай қарғыс атсын, балам

Доңғалақ айналсын!

Капитан, капитан

Сіз көріп тұрған болуыңыз керек

Сағатыңызға  қараңыз

Шығаратын уақыт өтті

Капитан, капитан

Қалай болуы мүмкін

Ысқырық жасалды

Сіз мені әлі жұмыс істеп жатырсыз ба?

— деп сұрады капитанымнан

Маған уақыт беру үшін

Дамның ескі капитаны

Маған ақша төлемейді

Егер менде болсам

Әктегі салмақ

Бұл капитанды ұрып-соғатын еді

Ол тас соқыр болғанша

Қолымды көтердім

Басымдағы терді  сүрту үшін

Қарғыс атқан қарт капитан

Досымды атып өлтірдім

Сенбесеңіз

Менің досымның қайтыс болғаны

Тесікке қараңыз

Менің досымның басында

Капитан жоғары-төмен жүруде

Бадди жанып жатқан жерде жатыр

Аспанды айналып жүрген қарақұйрықтар

Базарлар біледі

Капитан өледі