The Walls Of Redwing - Joan Baez

Oh, the age of the inmates

I remember quite freely:

No younger than twelve,

No older 'n seventeen.

Thrown in like bandits

And cast off like criminals,

Inside the walls,

The walls of Red Wing.

From the dirty old mess hall

You march to the brick wall,

Too weary to talk

And too tired to sing.

Oh, it’s all afternoon

You remember your home town,

Inside the walls,

The walls of Red Wing.

Oh, the gates are cast iron

And the walls are barbed wire.

Stay far from the fence

With the 'lectricity sting.

And it’s keep down your head

And stay in your number,

Inside the walls,

The walls of Red Wing.

Oh, it’s fare thee well

To the deep hollow dungeon,

Farewell to the boardwalk

That takes you to the screen.

And farewell to the minutes

They threaten you with it,

Inside the walls,

The walls of Red Wing.

О, түрмедегілердің жасы

Мен еркін есімде:

Он екіден кіші емес,

Жасы он жетіде жоқ.

Қарақшылар сияқты тасталған

Қылмыскерлер сияқты тастап,

Қабырғалардың ішінде,

Red Wing қабырғалары.

Лас ескі асханадан

Сіз кірпіш қабырғаға                                                                                                                                                                                                                                                         барасыз,

Сөйлесу тым шаршады

Ән айту үшін тым шаршадым.

О, бәрі түстен кейін

Туған жеріңді есіңе түсіресің,

Қабырғалардың ішінде,

Red Wing қабырғалары.

О, қақпалар шойын

Ал қабырғалары тікенек сымдар.

Қоршаудан алыс болыңыз

Электр тогының шағуымен.

Және бұл сіздің басыңызды төмендетеді

Нөміріңізде қалыңыз,

Қабырғалардың ішінде,

Red Wing қабырғалары.

О, бұл сізге жақсы

Терең қуыс зынданға,

Тақтамен қоштасу

Бұл сізді экранға  апарады.

Ал минуттармен қоштасу

Олар сені қорқытады,

Қабырғалардың ішінде,

Red Wing қабырғалары.