The Lady Came From Baltimore - Joan Baez

The lady cam from Baltimore

All she wore was lace

She didn’t know that I was poor

She never saw my face

I was sent to steal her money

Take her rings and run

But I fell in love with the lady

Came away with none

The lady’s name was Suzanne Moore

Her daddy read her law

She didn’t know that I was poor

Livin' outside the law

I was sent to steal her money

Take her rings and run

But I fell in love with the lady

Came away with none

Her daddy said I was a thief

And didn’t have her love (?)

But I (that?) was Suzanne’s true belief

I married her for love (?)

I was sent to steal her money

Take her rings and run

But I fell in love with the lady

Came away with none

The way she lived in?

To keep the robbers out

She never stop to think it all

That’s what I’m about

I was sent to steal her money

Take her rings and run

But I fell in love with the lady

Came away with none

Балтимордан келген ханым

Оның кигені шілтер еді

Ол менің кедей екенімді білмеді

Ол менің бетімді ешқашан көрмеген

Мен оның ақшасын ұрлау үшін жіберілдім

Оның сақиналарын алып, жүгіріңіз

Бірақ мен бұл ханымға ғашық болдым

Ешқайсысымен келмеді

Әйелдің аты Сюзанна Мур болатын

Оның әкесі оның заңын оқыды

Ол менің кедей екенімді білмеді

Заңнан тыс өмір сүру

Мен оның ақшасын ұрлау үшін жіберілдім

Оның сақиналарын алып, жүгіріңіз

Бірақ мен бұл ханымға ғашық болдым

Ешқайсысымен келмеді

Оның әкесі мені ұры деп айтты

Оның махаббаты болмады (?)

Бірақ мен (бұл?) Сюзаннаның шынайы сенімі болдым

Мен оған махаббат үшін үйлендім (?)

Мен оның ақшасын ұрлау үшін жіберілдім

Оның сақиналарын алып, жүгіріңіз

Бірақ мен бұл ханымға ғашық болдым

Ешқайсысымен келмеді

Ол қалай өмір сүрді?

Қарақшыларды  кіргізбеу үшін

Ол ешқашан бәрін ойлау қоймайды

Менің айтатыным осы

Мен оның ақшасын ұрлау үшін жіберілдім

Оның сақиналарын алып, жүгіріңіз

Бірақ мен бұл ханымға ғашық болдым

Ешқайсысымен келмеді