The Hitchhikers' Song - Joan Baez
С переводом

The Hitchhikers' Song - Joan Baez

Альбом
Blessed Are...
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263020

Төменде әннің мәтіні берілген The Hitchhikers' Song , суретші - Joan Baez аудармасымен

Ән мәтіні The Hitchhikers' Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Hitchhikers' Song

Joan Baez

Оригинальный текст

When the mist rolls in on Highway One

Like a curtain to the day

A thousand silhouettes hold out their thumbs

And I see them and I say

You are my children

My sweet children

I am your poet

With hair just like the burning tree of Moses

The girl beside you is your twin

Behind your fiery make-up you should know this

I am your sister, I am your kin, your flesh and kin

I’ll write this tune

In matching phrases

Just to show it

You are the orphans in an age

Of no tomorrows

And with your walking you wage a war

Against the sorrows

Your fathers left you

A row to hoe

And you’ll hoe it

If I could write you easy directions

On a list

You would not read it, you could not see it

For the mist

Besides my pen is

Very righteous

And I know it

So walk to the edges of a dying kingdom

There’s one more summer just around the bend

The amber in your smile is brave and winsome

For though your highway has no end, it never ends

There is still the sky

The windy cliff

And the sea below it

I’d take an angel’s ram horn trumpet

And I’d blow it

I’d blow it

Перевод песни

Бірінші тас жолға тұман түскенде

Күндізгі шымылдық сияқты

Мыңдаған силуэт бас бармақтарын созып тұр

Мен оларды көремін және айтамын

Сіздер менің балаларымсыздар

Менің тәтті балаларым

Мен  сенің ақынмын

Шашы Мұсаның жанып жатқан ағашындай

Жаныңдағы қыз  сенің егіз

Сіздің отты макияжыңыздың артында сіз мұны білуіңіз керек

Мен                                                                                            ,    Сенің  туың б

Мен бұл әуенді жазамын

Сәйкес сөз тіркестерінде

Тек көрсету үшін

Сен                                                               

Ертең болмайды

Ал жүре отырып, сіз соғыс жасайсыз

Қайғыға қарсы

Әкелерің сені тастап кетті

Бір қатар қатар

Ал сіз оны ұғасыз

Сізге жеңіл бағыттарды жазсам болса

Тізімде 

Сіз оны оқымас едіңіз, көре алмайсыз

Тұман үшін

Оның үстіне қаламым да

Өте әділ

Мен білемін

Сондықтан өліп жатқан Патшалықтың шеттеріне жаяу барыңыз

Бұрылыста тағы бір жаз бар

Күлімсіреуіңіздегі кәріптас батыл және тартымды

Өйткені сіздің тас жолыңыздың соңы болмаса             со

Әлі аспан бар

Желді жартас

Ал оның астында теңіз

Мен періштенің мүйіз сырнайын алар едім

Ал мен соқтырар едім

мен соқтырар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз