The Cherry Tree Carol (1961) - Joan Baez

When Joseph was an old man, an old man was he He married Virgin Mary, the Queen of Galilee

He married Virgin Mary, the Queen of Galilee

Joseph and Mary walked through an orchard green

There were cherries and berries, as thick as might be seen

There were cherries and berries, as thick as might be seen

Mary said to Joseph, so meek and so mild:

Joseph, gather me some cherries, for I am with child

Joseph, gather me some cherries, for I am with child

Then Joseph flew in anger, in anger flew he Let the father of the baby gather cherries for thee!

Let the father of the baby gather cherries for thee!

Then up spoke baby Jesus, from in Mary’s womb:

Bend down the tallest branches, that my mother might have some

Bend down the tallest branches, that my mother might have some

And bend down the tallest branches, it touched Mary’s hand

Cried she: Oh look thou Joseph, I have cherries by command

Oh look thou Joseph, I have cherries by command

Жүсіп қарт, қарт болған кезде, ол Ғалилея патшайымы Мария Марияға үйленді.

Ол Галилея ханшайымы Мария Марияға үйленді

Джозеф пен Мэри жасыл бақшаны аралап жүрді

Шие мен жидектер көрінетіндей қалың болды

Шие мен жидектер көрінетіндей қалың болды

Мәриям Жүсіпке өте момын әрі жұмсақ:

Жүсіп, маған шие жинап бер, өйткені мен балалымын

Жүсіп, маған шие жинап бер, өйткені мен балалымын

Сонда Жүсіп ашуланып ұшты, ашуланып ұшты, баланың әкесі саған шие жинап берсін!

Баланың әкесі сізге шие жинап берсін!

Сосын Мәриямның құрсағындағы сәби Иса сөйледі:

Анамның бұтақтары болуы үшін ең биік бұтақтарды еңкейтіңіз

Анамның бұтақтары болуы үшін ең биік бұтақтарды еңкейтіңіз

Ең биік бұтақтарды еңкейтіңіз, ол Мэридің қолына тиді

Ол жылады: О, сен Жүсіп, менде бұйырған шие бар

О, Жүсіп, менде бұйырған шие бар