Strange Rivers - Joan Baez

There are voices in the mirror, faces at the door

That open on the rivers we’ve never seen before

Are there choices for the sparrow, or does he only fly

High above the rivers that are pulling you and I Oh, there are strange rivers, rivers that we cannot see

There are strange rivers who know our destiny

There are strange rivers who brought your love to me He could have been a builder, he could have been the one

Who turned his dreams to steel cathedrals in the sun

He could have been a builder, until he bought the gun

There are forces in that river that keep him on the run

Oh, there are strange rivers, rivers that we cannot see

There are strange rivers who know our destiny

There are strange rivers who brought your love to me Have you ever turned the corner and wondered why you did?

You haven’t been that way since you were just a kid

Nothing really happens and then you have to say

You wonder what would happen had you gone the other way

Oh, there are strange rivers, rivers that we cannot see

There are strange rivers who know our destiny

There are strange rivers who brought your love to me

Айнада дауыстар, есікте жүздер бар

Біз бұрын-соңды көрмеген өзендерде ашылатын

Торғайдың таңдауы бар ма, әлде ол тек қана ұшады ма?

Сізді және мен тартатын өзендердің үстінде О, біртүрлі өзендер бар, біз көрмейтін өзендер 

Тағдырымызды білетін жат өзендер бар

Маған сенің махаббатыңды әкелген ғажап өзендер бар Ол құрылысшы болуы мүмкін еді, ол

Кім армандарын күн сәулесіндегі болат соборларға айналдырды

Ол мылтықты сатып алғанша құрылысшы болуы мүмкін еді

Бұл өзенде оны қашып жүрген күштер бар

О, біртүрлі өзендер, біз көре алмайтын өзендер бар

Тағдырымызды білетін жат өзендер бар

Маған сенің махаббатыңды әкелген біртүрлі өзендер бар Сіз бір кездері бұрыштан бұрылып, неге бұлай еттіңіз деп ойладыңыз ба?

Кішкентай кезіңізден бұлай болған жоқсыз

Шынында да ештеңе болмайды, содан кейін айту керек

Басқа жолмен кетсең не болар еді деп ойлайсың

О, біртүрлі өзендер, біз көре алмайтын өзендер бар

Тағдырымызды білетін жат өзендер бар

Маған сенің махаббатыңды әкелген біртүрлі өзендер бар