Requiem - Joan Baez

Mother mary, full or grace, awaken

All our homes are gone, our loved ones taken

Taken by the sea

Mother mary calm our fears, have mercy

Drowning in a sea of tears, have mercy

Hear our mournful plea

Our world has been shaken

We wander our homelands forsaken

In the dark night of the soul bring some comfort to us all

O mother mary come and carry us in your embrace

That our sorrows may be faced

Mary fill the glass to overflowing

Illuminate the path where we are going

Have mercy on us all

In funeral fires burning

Each flame to your mystery returning

In the dark night of the soul your shattered dreamers

Make them whole

O mother mary find us where we’ve fallen out of grace

Lead us to a higher place

In the dark night of the soul our broken hearts you can make whole

O mother mary come and carry us in your embrace

Let us see your gentle face, mary

Ooh…

Мәриям ана, толық немесе рақым, ояту

Біздің барлық үйлер кетті, жақындарымыз алынды

Теңіз қабылдаған

Мәриям анамыз қорқынышымызды басады, рақым ет

Көз жасы теңізіне  батып , мейірімге бөленіңіз

Біздің қайғылы өтінішімізді тыңдаңыз

Біздің дүниеміз дүр сілкінді

Біз туған жерімізді қаңырап қалдық

Жанның қараңғы түнінде бәрімізге жұбаныш әкеледі

Мәриям ана, келіп, бізді құшағыңа алшы

Біздің қайғымыз                                         

Мэри стақанды толып                                          Мэри

Біз баратын жолды жарық етіңіз

Барлығымызға рахым болыңыз

Жаназада от жағу

Әр жалын сіздің жұмбақтарыңызға қайта оралады

Жанның қараңғы түнінде қиялдаған арманшылдарың

Оларды тұтас етіңіз

Уа, Мэри ана бізді рақымсыз қалған жерден тауып ал

Бізді жоғары орынға апарыңыз

Қараңғы түнде біздің жаралы жүрегімізді қалпына келтіре аласыз

Мәриям ана, келіп, бізді құшағыңа алшы

Сенің нәзік жүзіңді көрейік, Мэри

Ой...