Rainbow Road - Joan Baez

I was born a poor poor man

All my life I had hard workin' hands

But I sang a song as I carried my load

Cuz I had a dream about rainbow, rainbow road

Then one day my chance came along

A man heard me singin' and playing these old songs

He bought me fine clothes, paid the money I owed

Started me on my way down rainbow, rainbow road

Then one night a man wiht a knife

Pushed me till I had to take his life

Fast as fallin' all my friends were gone

That old judge traded me a sentence for a song

Just livin' with that ball 'n chain

Had to wear a number 'for they’d ever call my name

Like a dream I’m growing old

But we still sing about rainbow, rainbow read

Мен кедей болып туылдым

Менің өмір   еңбек қолдарым болды

Бірақ мен жүгімді көтеріп       ән  айттым

Себебі мен кемпірқосақ, кемпірқосақ жол туралы армандадым

Содан бір күні менің  мүмкіндігім туды

Бір                                 Осы ескі әндерді  орындап                                                                              |

Ол маған әдемі киімдер сатып алды, қарызымды төледі

Мені кемпірқосақ, кемпірқосақ жолмен төмен түсуге                                              |

Бір күні түнде қолына пышақ ұстаған

Мен оның өмірін қиғанша мені итеріп жіберді

Менің барлық достарым құлап бара жатқанда тез кетті

Бұл ескі судья маған әнге жазасын саудатты

Тек доп пен тізбекпен өмір сүремін

«Менің атым» деп санайтын санды киюге тура келді

Арман сияқты мен қартайдым

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                               кемпірқосақ |