Poor Boy - Joan Baez

As I walked down to the river poor boy, to see the ships go by

my sweetheart stood on the deck of one, and she waved to me goodbye.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

I followed her for months and months, she offered me her hand

we were just about to be married when she ran off with a gambling man.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

Well if i had a golden thread and a needle for to sew,

id stitch myself to my true loves side and down that river we’d go.

bow down your head and cry poor boy,

bow down your head and cry, and stop thinking of the woman you love,

bow down your head and cry.

Мен кедей балаға бара жатқанда, кемелерді көру үшін

менің сүйіктім біреудің палубасында тұрды, ол маған қол бұлғап қоштасып қалды.

Еңкейіп жылай бер байғұс,

басыңды иіп жылап, өзің жақсы көретін әйеліңді ойлауды доғар,

еңкейіп жылай бер.

Мен оның артынан айлар, айлар бойы жүрдім, ол маған қолын ұсынды

Біз ол құмар ойыншымен жүгірген кезде үйленгіміз келді.

Еңкейіп жылай бер байғұс,

басыңды иіп жылап, өзің жақсы көретін әйеліңді ойлауды доғар,

еңкейіп жылай бер.

Егер менде алтын жіп пен тігу үшін ине болса,

Мен өзімді шын ғашықтарыма тігіп, сол өзеннен төмен қарай кетеміз.

Еңкейіп жылай бер байғұс,

басыңды иіп жылап, өзің жақсы көретін әйеліңді ойлауды доғар,

еңкейіп жылай бер.