No Mermaid - Joan Baez

We went down to the edge of the water

You were afraid to go in

You said there might be sharks out there in the ocean

And I said I’m only going for a swim

I was swimming around in a circle

I wasn’t always in view

You said we might get into red flag danger

And I am alone when I’m not with you

I am no mermaid, I am no mermaid

And I am no fisherman’s slave

I am no mermaid, I am no mermaid

I keep my head above the waves

I was swinging from the centre of the ceiling

You were afraid to give in

I said I know I’ll always live for this feeling

And you closed your eyes and said never again

I was dancing in the middle of the desert

You said we’d burn under the hot sun

I said I’d rather be the colour of pleasure

Than watch like you from under the thumb

I am no mermaid, I am no mermaid

And I am no fisherman’s slave

I am no mermaid, I am no mermaid

I keep my head above the waves

Біз судың шетіне қарай бет алдық

Сіз кіруден қорқыңыз

Сіз мұхитта акулалар болуы мүмкін дедіңіз

Мен тек жүзуге баратынымды  айттым

Мен шеңберде жүзіп жүрдім

Мен әрдайым көзге көрінбедім

Біз қызыл жалау қаупіне ұшырауымыз мүмкін дедіңіз

Сізбен бірге болмасам, жалғызмын

Мен су перісі емеспін, мен су перісі емеспін

Мен балықшының құлы емеспін

Мен су перісі емеспін, мен су перісі емеспін

Мен басымды толқындардан жоғары ұстаймын

Мен төбенің ортасынан өзгердім

Сіз беруге қорқасыз

Мен әрқашан осы сезім үшін өмір сүретінімді білемін дедім

Ал сен көзіңді жұмып, енді ешқашан ешқашан дедің

Мен                                                                                                                                                                              |

Сіз ыстық күн астында күйеміз дедіңіз

Мен ләззат түсі болғанымды айттым

Сіз сияқты бас бармақтың астынан қарағанда

Мен су перісі емеспін, мен су перісі емеспін

Мен балықшының құлы емеспін

Мен су перісі емеспін, мен су перісі емеспін

Мен басымды толқындардан жоғары ұстаймын