Төменде әннің мәтіні берілген My Good Old Man , суретші - Joan Baez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Baez
Where are you going, my good old man?
Where are you going, my honey, lovey dove?
Where are you going, my good old man?
Best old man in the world
Well, I’m going hunting.
What do you want for breakfast, my good old man?
(as above)
Eggs
How many do you want, my good old man
A bushel
A bushel will kill you, my good old man
I don’t care
Where do you want to be buried, my good old man
Over there in the chimney corner
The ashes will fall on you, my good old man
I don’t care
What’ll you do then, my good old man?
I will haunt you
A haunt can’t haunt a haunt, my good old man
Recorded by Dildine family
Қайда бара жатырсың, жақсы қариям?
Қайда бара жатырсың, алтыным, сүйікті көгершін?
Қайда бара жатырсың, жақсы қариям?
Әлемдегі ең жақсы қарт
Жақсы, мен аң аулауға барамын.
Таңғы асқа не қалайсыз, жақсы қартайым?
(жоғарыдағыдай)
Жұмыртқа
Қанша қалайсың, жақсы қариям
Бушель
Бұта сені өлтіреді, менің жақсы қариям
Маған бәрі бір
Қайда жерленгің келеді, менің жақсы қариям
Мұржаның бұрышында
Күл сенің үстіңе түседі, жақсы қариям
Маған бәрі бір
Сонда не істейсің, менің жақсы қариям?
Мен сізді қуанамын
Хаут менің жақсы қартым, сүйкімді
Жазған Dildine отбасы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз