Michael - Joan Baez

In the time spent in the foggy dew

With the raven and the dove

Barefoot she walked the winter streets

In search of her own true love

For she was Mary Hamilton

And lover of John Riley

And the maid of constant sorrow

And the mother of the doomed Geordie

One day by the banks of the river

Midst tears and gossamer

Sweet Michael rowed his boat ashore

And came to rescue her

And fill thee up my loving cup

Fast and to the brim

How many fair and tender maids

Could love as she could then?

For was was likened to Pretty Boy Floyd

And also John Riley

And a rake and rambling railroad boy

And the Silkie of the Sule Skerry

And there in the arms of Michael

In their stolen hour

Loud rang the bells of Rhymney

From the ancient church bell tower

And there in the night with Michael

While he lay fast asleep

She put her head to the window pane

And in the fullness of love did weep

And fill thee up my loving cup

Fast and to the brim

How many fair and tender maids

Will love as she did then?

You’ve heard of the House of the Rising Sun

And what careless love can do

You’ve heard of the wildwood flower

That fades in the morning dew

And of the ship that circles three times round

And sinks beneath the sea

You’ve heard of Barbary Allen

And now you’ve heard of me

So fill thee up my loving cup

Fast and to the brim

How many fair and tender maids

Will ever love again

Тұманды шықта өткен уақытта

Қарға мен көгершінмен

Қысқы көшелерде жалаң аяқ жүрді

Өзінің шынайы махаббатын іздеуде

Өйткені ол Мэри Гамильтон болатын

Және Джон Райлидің сүйіктісі

Әрі тұрақты қайғының күңі

Сондай-ақ жүрдігердің анасы

Бір күні өзен жағасында

Көз жасы мен гуссамер

Тәтті Майкл өзінің қайығын жағаға шығарды

Оны құтқаруға келді

Менің сүйікті тостағанымды толтырыңыз

Жылдам және бер

Қаншама адал және нәзік қызметшілер

Сонда ол сүюі мүмкін бе?

Ол Сұлу бала Флойдқа ұқсаған

Сондай-ақ Джон Райли

Ал тырма және шауып бара жатқан теміржолшы бала

Және Суле Скерридің жібекі

Сол жерде Майклдың құшағында

Ұрланған сағатта

Рымнидің қоңырауы қатты соғылды

Ежелгі шіркеу қоңырау мұнарасынан

Түнде Майклмен бірге

Ол қатты ұйықтап жатқанда

Ол басын терезе әйнегіне қойды

Ал махаббаттың толығымен жылады

Менің сүйікті тостағанымды толтырыңыз

Жылдам және бер

Қаншама адал және нәзік қызметшілер

Ол сол кездегідей сүйе ме?

Сіз шығыс күн үйі  туралы  естідіңіз

Ал бейқам махаббат не істей алады

Жабайы ағаш гүлі туралы естігенсіз

Таңертеңгі шықта солып қалады

Және үш рет айналатын кеме туралы

Ал теңіз түбіне батады

Сіз Барбари Аллен туралы естідіңіз

Енді мен туралы  естідіңіз

Сондықтан менің сүйікті тостағанымды толтырыңыз

Жылдам және бер

Қаншама адал және нәзік қызметшілер

Қайтадан ғашық болады