Төменде әннің мәтіні берілген Mary's Wandering , суретші - Joan Baez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Baez
Once Mary would go wandering
to other land would run
that she might find her Son,
that she might find her Son
Whom met she as she journeyed forth
saint Peter, that good man
who sadly did her scan,
who sadly did her scan
«Oh tell me have you seen Him yet
the One I love the most
the Son Whom I have lost,
the Son Whom I have lost»
«Too well, too well I’ve seen thy Son
'twas by a palace gate
most grievous was His state,
most grievous was His state
For save what wore He on His head
a crown of thorns He wore
a cross He also bore,
a cross He also bore"
Once Mary would go wandering
to other land would run
that she might find her Son,
that she might find her Son
Бірде Мэри қыдыратын
басқа жерге жүгірер еді
ол ұлын табуы үшін,
Ол өзінің Ұлын табуы үшін
Жолда оны кім кездестірді
Әулие Петр, сол жақсы адам
өкінішке орай оны сканерлеген кім,
өкінішке орай оны сканерлеген
«Ой, айтыңызшы, сіз оны әлі көрдіңіз бе
мен ең жақсы көретін адам
Мен жоғалтқан ұлым,
Мен жоғалтқан ұл»
«Тым жақсы, мен сенің Ұлыңды көрдім
сарай қақпасының жанында
Оның жағдайы ең ауыр болды,
Оның жағдайы ең ауыр болды
Ол басына не кигенін қоспағанда
Ол тікенек тәжін киді
Ол сондай-ақ крестті,
Ол крестті де тіккен»
Бірде Мэри қыдыратын
басқа жерге жүгірер еді
ол ұлын табуы үшін,
Ол өзінің Ұлын табуы үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз