Long Bed From Kenya - Joan Baez

Highway 40 roll on by

If I could reach across the distance for a moment

I’d steal the sadness from her eyes

It’s February and the weather’s clear for driving

How I’ve missed your Tennessee

The morning sun just stole the shadows from the mountains

And the years away from me

Yes I’ve changed and I knew that I was able

But you still look the same to me

And your eyes are just as blue across the table

As the sky in Tennessee

This old farm is ne’er so big as I remember

Now the fields are burned and brown

The Pigeon River’s running deeper than December

Where the Winter snows lay down

How you love your house and this long bed sent from Kenya

And the telling of the story of the woman you met there

She’s a darkhaired beauty — my hair’s only growing thinner

And my threads a little bare

Yes I’ve changed and I knew that I was able

But you still look the same to me

And your eyes are just as blue across the table

As the sky in Tennessee

In the silence hear the years, we dare not speak of

Let this arrow pass on through

And I’ll be gone before my heart has met resistance

Like you hoped that I would do

See the Redtail turn her wing toward the mountain

God there’s sunlight in your smile

If I could reach across the distance for a moment

I’d steal her memory from your eyes

Yes I’ve changed and I knew that I was able

But you still look the same to me

And your eyes are just as blue across the table

As the sky in Tennessee

As the sky in Tennessee

40-магистраль өтіп бара жатыр

Бір сәтке қашықтыққа жетсем

Мен оның көздерінен мұңды ұрлап алар едім

Ақпан айы, көлік жүргізуге ауа райы ашық

Мен сіздің Теннессиді қалай сағындым

Таңертеңгілік күн таудан көлеңкелерді ұрлап кетті

Менен алыстаған жылдар

Иә, мен өзгердім және қолымнан келетінін білдім

Бірақ сен маған бұрынғысынша көрінесің

Көздеріңіз үстел үстіндегідей көк

Теннессидегі аспан сияқты

Бұл ескі фермада өте үлкен, есімде

Қазір егістіктер өртеніп, қоңыр түсті

Көгершін өзені желтоқсанға қарағанда тереңірек ағып жатыр

Қысқы қар жауатын жерде

Сіз өз үйіңізді және Кениядан жіберілген бұл ұзын төсекті қалай жақсы көресіз

Және сол жерде кездескен әйелдің оқиғасын баяндау

Ол қара сұр          шашым  бар болғаны жіңішкеріп бара жатыр

Менің жіптерім аздап жалаңаш

Иә, мен өзгердім және қолымнан келетінін білдім

Бірақ сен маған бұрынғысынша көрінесің

Көздеріңіз үстел үстіндегідей көк

Теннессидегі аспан сияқты

Тыныштықта жылдарды естиміз, біз айтуға батылымыз жоқ

Бұл көрсеткіні өткізіңіз

Жүрегім қарсылыққа тап болғанша, мен кетемін

Сіз күткеніңіздей

Қызылқұйрықтың қанатын тауға бұрғанын қараңыз

Құдай сенің күлкіңде күн сәулесі бар

Бір сәтке қашықтыққа жетсем

Мен оның естелігін сенің көздеріңнен ұрлап алар едім

Иә, мен өзгердім және қолымнан келетінін білдім

Бірақ сен маған бұрынғысынша көрінесің

Көздеріңіз үстел үстіндегідей көк

Теннессидегі аспан сияқты

Теннессидегі аспан сияқты