Lily - Joan Baez

Lily lived in a farmhouse at the edge of town

Long black braids like anchor chains

How they weighed her down

Dark eyes, pale skin

Mean dad, she was my second grade friend

My very best friend

She had four older brothers that I sometimes dreamed about

Mennonite children like wild indians

In a one room schoolhouse

At sixteen she ran away

Married, her first chance to escape

Oh Lily, why’d you have to cut your hair

Oh Lily, I loved us just the way we were

Princess of the field and daughter of the moon

Oh Lily

A lifetime later I passed through Buffalo and found her house

Same sweet Lily was looking through the eyes

Of the woman I was talking to now

She gave me a rose she made

Of silk and memories of a lost yesterday

Oh Lily, why’d you have to cut your hair

Oh Lily, I loved us just the way we were

Princess of the field and daughter of the moon

Oh Lily

Two silhouettes in the afternoon

Princess of the field and daughter of the moon

Oh Lily, why’d you have to cut your hair

Oh Lily, I loved us just the way we were

Princess of the field and daughter of the moon

Oh Lily

Oh Lily, why’d you have to cut your hair

Oh Lily, I loved us just the way we were

Princess of the field and daughter of the moon

Oh Lily

Лили қаланың шетіндегі фермада тұратын

Зәкір тізбегіне ұқсайтын ұзын қара өрімдер

Олар оны қалай ауырлатты

Қара көздер, бозғылт тері

Әкем, ол менің екінші сыныпта оқитын досым еді

Менің ең жақын досым

Оның мен кейде армандаған төрт ағасы болды

Меннонит балалары жабайы үндістерді ұнатады

Бір бөлмелі мектеп үйінде

Он алтыда ол қашып кетті

Үйленген, қашудың алғашқы мүмкіндігі

Лили, шашыңды неге қиюың керек еді?

О лалагүл, мен бізді өзіміздің жолымызды жақсы көрдім

Даланың ханшайымы мен айдың қызы

О Лили

Бір                                                              таптым

Баяғы тәтті Лилия көзімен қарап тұрды

Мен             әңгімелес                  

Ол маған өзі жасаған раушан гүлін берді

Жібектен және кешегі жоғалған естеліктер

Лили, шашыңды неге қиюың керек еді?

О лалагүл, мен бізді өзіміздің жолымызды жақсы көрдім

Даланың ханшайымы мен айдың қызы

О Лили

Түстен кейінгі екі силуэт

Даланың ханшайымы мен айдың қызы

Лили, шашыңды неге қиюың керек еді?

О лалагүл, мен бізді өзіміздің жолымызды жақсы көрдім

Даланың ханшайымы мен айдың қызы

О Лили

Лили, шашыңды неге қиюың керек еді?

О лалагүл, мен бізді өзіміздің жолымызды жақсы көрдім

Даланың ханшайымы мен айдың қызы

О Лили