Last Leaf - Joan Baez

I’m the last leaf on the tree

The autumn took the rest

But they won’t take me

I’m the last leaf on the tree

When the autumn wind blows

They’re already gone

They flutter to the ground

'Cause they can’t hang on There’s nothing in the world

That I ain’t seen

I greet all the new ones

That are coming in green

I’m the last leaf on the tree

The autumn took the rest

But they wont take me

I’m the last leaf on the tree

They say I got staying power

Here on the tree

But I’ve been here since Eisenhower

And I’ve out lived even he

I’m the last leaf on the tree

The autumn took the rest

But they won’t take me

I’m the last leaf on the tree

I fight off the snow

I fight off the hail

Nothing makes me go

I’m like some vestigial tail

I’ll be here through eternity

If you want to know how long

If they cut down this tree

I’ll show up in a song

I’m the last leaf on the tree

The autumn took the rest

But they won’t take me

I’m the last leaf on the tree

I’m the last leaf on the tree

I’m the last leaf on the tree

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Қалғанын күз алды

Бірақ олар мені қабылдамайды

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Күзгі жел соққанда

Олар әлдеқашан кетті

Олар жерге ұшады

'Себебі олар ілулі тұра алмайды. Әлемде ештеңе жоқ

Мен көрмеген

Мен барлық жаңаларды құттықтаймын

Бұл жасыл түсте

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Қалғанын күз алды

Бірақ олар мені қабылдамайды

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Олар мені тұрақты күшке ие болдым дейді

Міне, ағашта

Бірақ мен Эйзенхауэрден бері осындамын

Мен онымен де өмір сүрдім

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Қалғанын күз алды

Бірақ олар мені қабылдамайды

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Мен қармен күресемін

Мен  бұршақпен күресемін

Мені ештеңе жүргізбейді

Мен ескі құйрық сияқтымын

Мен мәңгілікке осында боламын

Қанша уақытты білгіңіз келсе

Олар осы ағашты кессе

Мен әннен оянамын

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Қалғанын күз алды

Бірақ олар мені қабылдамайды

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Мен ағаштың соңғы жапырағымын

Мен ағаштың соңғы жапырағымын