Kitty (Duet with Bill Wood) - Joan Baez

Out in the wide world Kitty, pretty Kitty

Out in the wide world Kitty, far a cross the sea

My Kitty sailed away from me, to strange and distant lands

And when I asked a goodbye kiss, she said «Oh no shake hands»

Out in the wide world Kitty, pretty Kitty

Out in the wide world Kitty, far across the sea

When Kitty left she said she’d write, He promised her the same

But his address somehow got lost, and she forgot his name

Out in the wide world Kitty, pretty Kitty

Out in the wide world Kitty, far across the sea

Кең әлемде Кити, әдемі Кити

Кең әлемде Китти, теңіздің арғы жағында

Китти меннен алыстап, бөтен және алыс елдерге  жүзіп кетті

Мен қоштасуды сұрағанымда, ол «О, қол алыспа» деді.

Кең әлемде Кити, әдемі Кити

Кең әлемде Китти, теңіздің арғы жағында

Кити кеткенде, ол жазамын деді, ол да оған солай уәде берді

Бірақ оның мекен-жайы әйтеуір жоғалып кетті, ол оның атын ұмытып қалды

Кең әлемде Кити, әдемі Кити

Кең әлемде Китти, теңіздің арғы жағында