Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Back To The Sweet Sunny South , суретші - Joan Baez, Jeffrey Shurtleff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joan Baez, Jeffrey Shurtleff
Take me back to the place where I first saw the light
To my sweet sunny south, take me home
Where the mocking birds sing me to sleep every night
Oh why was I tempted to roam
The path to our cottage they say has grown green
And the place is quite lonely around
I know that the smiles and the forms that I’ve seen
Now lie in the dark mossy ground
Take me back to the place where I first saw the light
To my sweet sunny south, take me home
Where the mocking birds sing me to sleep every night
Take me back to the place where the orange trees grow
To my plot in the evergreen shade
Where the flowers from the river green margin did grow
And spread their sweet scene through the glade
Take me back to the place where I first saw the light
To my sweet sunny south, take me home
Where the mocking birds sing me to sleep every night
Мені алғаш рет жарық көрген жерге апарыңыз
Менің тәтті күнді оңтүстігіме үйге мені үйге үйге үйге ә үйге алып кет
Күнде түнде ұйықтау үшін мені мазақ ететін құстар ән айтатын жерде
Неге мен қыдыруға азғырдым?
Біздің коттеджге апаратын жол жасыл болып өсті дейді
Ал бұл жер өте оңаша
Мен көрген күлкілер мен пішіндерді білемін
Енді қараңғы мүк топырақта жатыңыз
Мені алғаш рет жарық көрген жерге апарыңыз
Менің тәтті күнді оңтүстігіме үйге мені үйге үйге үйге ә үйге алып кет
Күнде түнде ұйықтау үшін мені мазақ ететін құстар ән айтатын жерде
Мені апельсин ағаштары өсетін жерге апарыңыз
Менің мәңгі жасыл көлеңкедегі сюжетке
Өзеннің жасыл жиегінен гүлдер өскен жерде
Және олардың тәтті көріністерін жазық арқылы таратыңыз
Мені алғаш рет жарық көрген жерге апарыңыз
Менің тәтті күнді оңтүстігіме үйге мені үйге үйге үйге ә үйге алып кет
Күнде түнде ұйықтау үшін мені мазақ ететін құстар ән айтатын жерде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз