Sing Me Back Home - Joan Baez, Jeffrey Shurtleff

The warden led a prisoner down the hallway to his doom

I stood up to say good-bye like all the rest

And I heard him tell the warden just before he reached my cell

'Let my guitar playing friend do my request.'

(Let him…)

Sing me back home with a song I used to hear

Make my old memories come alive

Take me away and turn back the years

Sing Me Back Home before I die.

I recall last Sunday morning a choir from off the street

Came in to sing a few old gospel songs

And I heard him tell the singers 'There's a song my mama sang.

Could I hear it once before you move along?'

Won’t you

Sing me back home with a song I used to hear

Make my old memories come alive

Take me away and turn back the years

Sing Me Back Home before I die.

Sing Me Back Home before I die…

Күзетші бір тұтқынды дәлізде өзінің ақыретіне дейін апарды

Мен басқалар сияқты қоштасу үшін орнымнан тұрдым

Мен оның камераға жеткенше бөлім бастығына айтқанын естідім

«Менің гитарада досым, досымның менің өтінішімді орындаймын».

(Оған рұқсат етіңіз ...)

Мені естіген әнімен қайтып оралдым

Ескі естеліктерімді тірілте беріңіз

Мені алып кет, жылдарды кері қайтар

Мен өлмей тұрып, "Менің үйге ораламын" деп ән айт.

Өткен жексенбі күні таңертең көшеден шыққан хорды есіме түсірдім

Ізгі хабардың бірнеше ескі әндерін айту үшін келді

Мен оның әншілерге «Анам айтатын ән бар» дегенін естідім.

Сіз қозғалмас бұрын мен оны бір рет естідім бе?'

Болмайсың ба

Мені естіген әнімен қайтып оралдым

Ескі естеліктерімді тірілте беріңіз

Мені алып кет, жылдарды кері қайтар

Мен өлмей тұрып, "Менің үйге ораламын" деп ән айт.

Мен өлгенше Мені Үйге қайта ән  айтыңыз …