Isaac & Abraham - Joan Baez

Hard times, hard times in Canaan land

Trouble in the mind of a man

A voice came whispering softly to him

Go offer, offer up the lamb

Abraham took his only son

High up on a hill

His test of faith had finally come

As the wind, the wind begin to chill

Cold steel, cold steel in the father’s hand

Tears falling from the sky

The angels, the angels did not understand

Why the righteous, the righteous boy should die

Then Abraham most mysteriously

Laid down that deadly knife

Said «My darlin' son, I wish I was the one

Who spared you, spared your precious life»

Oh Isaac

The light of all your days

Will shine upon this mountain high

And never, never fade away

And never fade away

Қанахан жеріндегі қиын күндер, қиын күндер

Адамның санасындағы қиындық

Оған ақырын сыбырлаған дауыс шықты

Ұсын, қой ұсын

Ыбырайым жалғыз ұлын алды

Биік төбеде

Оның сенім сынағы ақыры келді

Жел болған сайын, жел суыта бастайды

Суық қару, суық қару әкенің қолында

Аспаннан тамған жас

Періштелер, періштелер түсінбеді

Неге әділ, әділ бала өлсін

Сонда ең жұмбақ Ыбырайым

Сол өлімші пышақты қойды

«Қымбатты ұлым, мен болсам ғой» деді

Кім сені аяды, қымбат жаныңды аяды»

О, Ысқақ

Барлық күндеріңіздің нұры

Бұл биік тауда жарқырайды

Және ешқашан, ешқашан өшпеңіз

Және ешқашан өшпеңіз