If I Wrote You - Joan Baez

I never thought you were the letter writing type

So now I see the words you chose the way you write

So I started to write back about the trees in the snow

And I saw a bird, couldn’t see what it was but I thought you’d know

You always surprised me

And if I wrote you

If I wrote you

You wouldknow me

And you would not write me again

And when the spring came and flooded all the streams

It’s like how you got the night you told me all you dreams

And when the barn roof sagged after an icy bout

It’s like how you got when you knew the truth was the only way out

But not the only way

And if I wrote you

If I wrote you

You wouldknow me

And you would not write me again

We drew our arms around the bastard sons

We never would drink to the chosen ones

Well you know the way I left was not the way I planned

But I thought the world needed love and a steady hand

So I’m steady now

And I’m so happy

I had to tell you

And I love you

And you will not write me again

You will not write me again

You will not write me again

Мен сізді ешқашан хат жазу түрі деп ойламаппын

Енді жазу жолыңызда таңдаған сөздеріңізді көремін

Сондықтан мен қарда ағаштар туралы жаза бастадым

Мен құсты көрдім, оның не екенін көре алмадым, бірақ сіз білесіз деп ойладым

Сіз мені әрқашан таң қалдырдыңыз

Ал егер мен саған жазсам 

Мен саған жазсам

Сіз мені танитын едіңіз

Ал сіз маған қайта  жазбас едіңіз

Ал көктем келіп, барлық өзендерді су басқан кезде

Бұл маған армандарыңыздың барлығын айтып берген түнге ұқсайды

Мұзды жекпе-жектен кейін сарайдың төбесі түсіп кеткенде

Бұл шындықтан шығудың жалғыз жолы екенін білгенде қалай алғаныңыз сияқты

Бірақ жалғыз жол емес

Ал егер мен саған жазсам 

Мен саған жазсам

Сіз мені танитын едіңіз

Ал сіз маған қайта  жазбас едіңіз

Біз бейбақ ұлдарды құшақтап алдық

Таңдалғандарға біз ешқашан ішпейміз

Білесіз бе, мен кеткен жол мен жоспарлағандай болмады

Бірақ мен әлемге махаббат пен тұрақты қол керек деп ойладым

Сондықтан мен қазір тұрақтымын

Мен өте бақыттымын

Мен саған айтуым   мәжбүр болды

Ал мен сені жақсы көремін

Сіз маған енді  жазбайсыз

Сіз маған енді  жазбайсыз

Сіз маған енді  жазбайсыз