I Dream Of Jeannie / Danny Boy - Joan Baez

I dream of Jeannie with the light brown hair

Floating like a vapor on the summer air

I hear her melodies like days gone by

Sighing around my heart o’er the fond hopes that die

Sighing like the night wind and sobbing like the rain

Wailing for her lost love that comes not again

I dream of Jeannie and my heart bows low

Nevermore to find her where the deep waters flow

Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling

From glen to glen and down the mountain side

The summer’s gone and all the roses falling;

It’s you, it’s you must go and I must bide

But come ye back when summer’s in the meadow

Or when the valley’s hushed and white with snow

It’s I’ll be there in sunshine or in shadow;

Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so

But come ye back when summer’s in the meadow

Or when the valley’s hushed and white with snow

It’s I’ll be there in sunshine or in shadow;

Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so

Мен ашық қоңыр шашты Джинниді армандаймын

Жазғы ауада бу                                                                                                                                                                  |

Мен оның әуендерін өткен күндер сияқты естимін

Жүрегімдегі күрсіну өшіп қалатын жақсы үміттерді

Түнгі желдей күрсініп, жаңбырдай жылап

Қайта келмейтін жоғалған махаббатын жоқтау

Мен Джанниді  армандаймын, ал жүрегім иіліп тұрады

Оны терең сулар ағып жатқан жерден таба алмайсыз

О, Дэнни бала, құбырлар, құбырлар қоңырау шалып жатыр

Гленнен гленге дейін және тау жағымен төмен

Жаз өтіп, барлық раушан гүлдері құлады;

Бұл сенсің, сен баруың керек, ал мен келісуі керек

Бірақ жаз мезгілінде шалғында қайтып келесің

Немесе алқап тып-тыныш болып, қарға ұласқанда

Мен ол жерде күн сәулесінде немесе көлеңкеде боламын;

О Дэнни балам, о Дэнни балам, мен  сені  қатты жақсы көремін

Бірақ жаз мезгілінде шалғында қайтып келесің

Немесе алқап тып-тыныш болып, қарға ұласқанда

Мен ол жерде күн сәулесінде немесе көлеңкеде боламын;

О Дэнни балам, о Дэнни балам, мен  сені  қатты жақсы көремін