I Am A Wanderer - Joan Baez

I am a wanderer, feet on the ground

Heart on my sleeve and my head in the clouds

I own the star above some distant shore

Wandering ever more

I am a refugee torn from my land

Cast off to travel this world to its end

Never to see my proud mountains again

But I still remember them

I am a labourer, sign round my neck:

«Will work for dignity, trust and respect»

Stand on this corner so you don’t forget

I haven’t had mine yet

I am a prisoner pacing my cell

Three steps and back, my corner of hell

Lock me away and you swallow the key

But some day I shall be free

And I’ll be a wanderer, feet on the ground

Heart on my sleeve and my head in the clouds

I own the star above some distant shore

Wandering ever more

Мен қыдырушымын, аяғым жерде

Жүрегім мен бұлттарда басым

Мен жұлдызды алыс жағаның үстіндегімін

Барған сайын қыдыру

Мен                                                                                                      | |

Бұл әлемді соңына дейін саяхаттауға  бас тартыңыз

Мені тағы да менің барлық тауларымды көрмеймін

Бірақ олар әлі есімде

Мен жұмысшымын, менің мойныма қол  қой:

«Абырой, сенім және құрмет үшін жұмыс істеймін»

Ұмытпау үшін осы бұрышта тұрыңыз

Менде әлі жоқ

Мен  камерам             тұтқын                                                      камерамда                                тмау            

Үш қадам және артқа, менің тозақтың  бұрышы

Мені құлыптаңыз, сонда сіз кілтті жұтасыз

Бірақ бір күні мен  бос боламын

Ал мен    кезбе боламын , аяқ жер бас  боламын

Жүрегім мен бұлттарда басым

Мен жұлдызды алыс жағаның үстіндегімін

Барған сайын қыдыру