Glad Bluebird Of Hapiness - Joan Baez

I was walking down the road, not caring much where I was going

A heavy pack upon my back, burly good with inner sad of lonliness

When fluttered by this bird of blue, he said I’ll tell you what I 'll do Since you seem to be so sad, I will try and be your glad.

bluebird of happiness

And he goes flying, far over the ocean blue,

bound for places, I am not known to.

I decided to follow him, my thoughts have faded dim since then

d G blown foggy by the wind a paced, as from shore to shore we race,

move from place to place

The moon is hot, the stars are cold.

I’ve been there, thats how I know

I’ve touched the desert sunsets coat

placed to dove the melted snows of Kilimanjaro

And he goes flying, far over the ocean blue,

found the places, I am not known to.

I’ll follow that bird untill he dies and when he does then so will I,

d G I know I 'll never be the same, LiFe to me is bound to change

when that ends the chase

I lift his body from the sea, let him dry in a trade wind breeze

find some merry christmas views, wrap them up and give them to you

my bluebird of happiness

And he goes flying, far over the ocean blue,

found the places, I am not known to.

Мен қайда бара жатқаныма  мән бермей жолда келе жаттым

Арқамдағы ауыр сөмке, іштей жалғыздық мұңы бар

Мына көк құс ұшқанда, ол мен саған не істейтінімді айтамын, өйткені сен қатты мұңайып тұрған сияқтысың, мен сені қуануға тырысамын деді.

бақыттың көкжиегі

Ол көгілдір мұхиттың үстінен ұшып барады,

Орындарға байланысты, мен ол туралы білмеймін.

Мен оның соңынан еруді шештім, содан бері ойларым бұлыңғыр болды

d G тұманды жел соқты, жағадан жағаға жарысамыз,

бір жерден бір жерге жылжытыңыз

Ай ыстық, жұлдыздар суық.

Мен сонда болдым, осылай білемін

Мен шөлді күн батқан пальтоға қол тигіздім

Килиманджароның еріген қарларын ұшыру үшін қойылған

Ол көгілдір мұхиттың үстінен ұшып барады,

орындарды таптым, мен білмеймін.

Мен ол құстың соңынан еремін, ол өлгенше, мен де өлемін,

D g Мен ешқашан бірдей болмайтынымды білемін, маған өмір өзгеруге мәжбүр

бұл қуу аяқталғанда

Мен оның денесін теңізден көтеремін, оны сауда желінде кептіремін

Рождестволық мерекелік көріністерді тауып, оларды орап, сізге  сыйлаңыз

менің бақыт көгілдір құсым

Ол көгілдір мұхиттың үстінен ұшып барады,

орындарды таптым, мен білмеймін.