Ghetto - Joan Baez

If you ever lived in a ghetto

And maybe at the close of your day

On your front porch you hear the sound of a jukebox

From the neighbourhood cafe

Well in the noon you may hear the neighbours fussing

When a kid breaks a window pane

In the night, in the night you may be wakened

By the outbound train

Well the rich folks they own the big city

And they down us who living the way we do

But when you’re born a child of a poor man

You know the ghetto is the only place for you

Well if there’s such a thing as revolution

And there will be if we rise to the call

When we build we build we build we build the new Jerusalem

There won’t be no more ghetto, ghetto at all

No there won’t be no more ghetto, ghetto at all

Егер сіз геттода өмір сүрген болсаңыз

Мүмкін күніңіздің соңында

Алдыңғы подъезде сіз джукбокстың дыбысын естисіз

Маңайдағы кафеден

Түсте көршілердің әбігерін естисіз

Бала терезе тақтасын сындырғанда

Түнде, түнде оятуыңыз мүмкін

Шығатын пойызбен

Бай адамдар үлкен қалаға иелік етеді

Және біз солай өмір сүретіндер бізді төмендетеді

Бірақ сіз кедейдің баласы болып туылғанда

Гетто сіз үшін жалғыз орын екенін білесіз

Төңкеріс сияқты нәрсе болса

Қоңырауға  көтерілсек болатын болмақ

Біз салған кезде саламыз жаңа Иерусалим саламыз

Енді гетто, гетто болмайды

Жоқ, енді гетто болмайды, гетто мүлде болмайды